Definición del sustantivo Gnadenstoß

Definición del sustantivo Gnadenstoß (golpe de gracia, muerte misericordiosa): ein Stoß mit einer Stichwaffe auf ein sterbendes, leidendes Wesen, um den Tod schneller herbeizuführen; eine Handlung, die einen endgültigen Untergang… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Gnadenstoß, der

Gnadenstoßes · Gnadenstöße

Inglés death blow, coup de grace, coup de grâce, finishing stroke, final blow, mercy blow, mercy stab

ein Stoß mit einer Stichwaffe auf ein sterbendes, leidendes Wesen, um den Tod schneller herbeizuführen; eine Handlung, die einen endgültigen Untergang, ein Ende bewirkt

» Er gab ihm den Gnadenstoß . Inglés He gave him the mercy blow.

Significados

a.ein Stoß mit einer Stichwaffe auf ein sterbendes, leidendes Wesen, um den Tod schneller herbeizuführen
b.eine Handlung, die einen endgültigen Untergang, ein Ende bewirkt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er gab ihm den Gnadenstoß . 
    Inglés He gave him the mercy blow.
  • Die Budgetkürzungen versetztem dem Projekt den Gnadenstoß . 
    Inglés The budget cuts dealt the project the final blow.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés death blow, coup de grace, coup de grâce, finishing stroke, final blow, mercy blow, mercy stab
Ruso последний удар, конец, поражение, смертельный удар, удар милосердия
Español golpe de gracia, muerte misericordiosa, muerte rápida
Francés coup de grâce
Turco son vuruş, merhamet vuruşu, son darbe
Portugués golpe de misericórdia, golpe final
Italiano colpo di grazia, grazia finale
Rumano lovitură de grație
Húngaro kegyelemdöfés, halálos csapás, végső csapás
Polaco cios łaski, ostateczny cios, łaskawy cios
Griego ευθανασία, τελευταίο πλήγμα
Holandés genadeslag, genadestoot, genadeschot
Checo rána z milosti, smrtelný úder, konečný úder, smrtící rána
Sueco nådastöt, barmhärtighetsdöd, dödsstöt
Danés nådestød, afgørende handling, barmhjertighedsstød, dødsstød
Japonés 安楽死, 最後の一撃, 致命的な一撃
Catalán cop de gràcia, punyalada de gràcia
Finlandés armolahja, kuolemanisku, lopullinen tuho
Noruego barmhjertighetsdrap, nådestøt
Vasco amaiera, heriotza azkartzea
Serbio smrtonosni udarac, konačni udarac, ubilački udarac
Macedónio милостински удар, последен удар, смртен удар
Esloveno usmrtitev, končna usoda, smrtni udarec
Eslovaco konečný úder, smrteľný úder, záverečný úder, úder smrti
Bosnio smrtonosni udarac, konačni udarac, milostivi udarac
Croata konačni udarac, milosrdni udar, smrtonosni udarac
Ucranio останній удар, смертельний удар, фінальний удар, швидка смерть
Búlgaro благодатен удар, последен удар, фатален удар
Bielorruso канчатковы ўдар, смерць, штурханне
Hebreoמכה חסד، מכה סופית
Árabeضربة قاضية، طعنة الرحمة
Persoضربه نهایی، مرگ سریع
Urduآخری دھکا، رحمت کا دھکا، نقصان کا سبب

Traducciones

Declinación

Gnadenstoßes · Gnadenstöße

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115725, 115725