Definición del sustantivo Glasur

Definición del sustantivo Glasur (glaseado, esmalte): …; Essen; ein Überzug auf Keramiken, zum Beispiel auf Porzellan, der oft durchsichtig und spröde ist; ein Überzug auf Gebäck, der aus Schokolade oder… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Glasur, die

Glasur · Glasuren

Inglés glaze, enamel, gloss, icing, esp frosting, frosting, glazing, overglaze, type of glaze, varnish

/ˈɡlaː.zʊɐ̯/ · /ˈɡlaː.zʊɐ̯/ · /ˈɡlaː.zʊɐ̯ən/

[…, Lebensmittel] ein Überzug auf Keramiken, zum Beispiel auf Porzellan, der oft durchsichtig und spröde ist; ein Überzug auf Gebäck, der aus Schokolade oder Zucker ist

» Mary überzog den Kuchen mit einer Glasur . Inglés Mary put some icing on the cake.

Significados

a.ein Überzug auf Keramiken, zum Beispiel auf Porzellan, der oft durchsichtig und spröde ist
b.[Lebensmittel] ein Überzug auf Gebäck, der aus Schokolade oder Zucker ist
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Mary überzog den Kuchen mit einer Glasur . 
    Inglés Mary put some icing on the cake.
  • Die Mutter kauft verschiedene Krapfen mit Glasur beim Bäcker. 
    Inglés The mother buys different donuts with glaze at the baker.
  • Beim ersten Brennvorgang wird der Tonbecher ohne Glasur gebrannt. 
    Inglés During the first firing, the clay cup is fired without glaze.
  • Diese blaurote Glasur und das Porzellan überhaupt nennt man Aubergine. 
    Inglés This blue-red glaze and the porcelain in general are called eggplant.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés glaze, enamel, gloss, icing, esp frosting, frosting, glazing, overglaze, ...
Ruso глазурь, глазу́рь, мурава́
Español glaseado, esmalte, baño, baño de azúcar, cobertura, garapiña, vidriado
Francés glaçage, glaçure, vernis, couche de sucre, couverte, couverture, glacis, nappage, ...
Turco sır, cam kaplama, emaye, glazür, mine, parlaklık veren madde, şekerleme
Portugués cobertura, vidrado, esmalte, verniz
Italiano glassa, copertura, glassatura, invetriatura, smalto, vetrina
Rumano glazură
Húngaro máz, mázz, üveg
Polaco glazura, polewa, lukier
Griego γλάσο, γλασάρισμα, γυαλί, σμάλτο
Holandés glazuur, coating
Checo glazura, poleva
Sueco glasyr
Danés glasur
Japonés うわぐすり, アイシング, グレーズ, 上薬, 釉薬
Catalán cobertura, esmalte, vidriat
Finlandés kuorrutus, glasuuri, lasite
Noruego glasur
Vasco glazura, estaldura
Serbio glazura
Macedónio глазура
Esloveno glazura
Eslovaco glazúra, poleva
Bosnio glazura
Croata glazura
Ucranio глазур
Búlgaro глазура
Bielorruso глазур, глазура
Hebreoזיגוג، ציפוי
Árabeزجاجة، زينة، طلاء، غلاف، مينا
Persoروکش، لعاب
Urduپرت، چمک، کوٹنگ

Traducciones

Declinación

Glasur · Glasuren

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 102204, 102204