Definición del sustantivo Gewusel

Definición del sustantivo Gewusel (barullo, gentío): unregelmäßige Bewegungen durcheinander; Gewimmel con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

sustantivo · neutral · regular · -s, -
Gewusel, das

Gewusels⁵ · -

Inglés crush, milling mass, bustle, commotion, hustle

unregelmäßige Bewegungen durcheinander; Gewimmel

» Der Broadway war ein einziges Gewimmel und Gewusel . Inglés Broadway was a single hustle and bustle.

Significados

a.unregelmäßige Bewegungen durcheinander, Gewimmel
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Broadway war ein einziges Gewimmel und Gewusel . 
    Inglés Broadway was a single hustle and bustle.
  • Das Gewusel von den jungen Leuten lieben die Bauern nicht. 
    Inglés The farmers do not like the hustle and bustle of the young people.
  • Nach der lähmenden Spannung und dem wochenlangen Zögern war jetzt überall Aufregung und hektisches Gewusel . 
    Inglés After the paralyzing tension and weeks of hesitation, there was now excitement and hectic activity everywhere.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés crush, milling mass, bustle, commotion, hustle
Ruso беготня́, возня́, кутерьма́, суета́, сумато́ха, толчея́, беспорядок, суета
Español barullo, gentío, agitación, movimiento desordenado
Francés agitation, bousculade
Turco karışıklık, kargaşa
Portugués formigueiro, agitação, movimento desordenado
Italiano frenesia, movimento confuso
Rumano agitație, zbucium
Húngaro nyüzsgés, zűrzavar
Polaco zgiełk, chaos
Griego αναρχία, αναστάτωση
Holandés gekrioel, drukte, geroezemoes
Checo nepořádek, zmatení
Sueco kaos, rörande
Danés mylder, travlhed
Japonés ごちゃごちゃ, 混乱
Catalán mugiment, remolí
Finlandés hälinä, vilinä
Noruego kaos, virvar
Vasco mugimendu nahasiak
Serbio haos, kretanje, nered
Macedónio нередовни движења
Esloveno gnetež, vrvež
Eslovaco pohyb, zmätok
Bosnio haos, nered
Croata kaos, nered
Ucranio метушня, шум
Búlgaro бъркотия, раздвижване
Bielorruso павароты, шум
Hebreoהמולה، רעש
Árabeازدحام، فوضى
Persoشلوغی، همهمه
Urduبے ترتیبی، گڑبڑ

Traducciones

Declinación

Gewusels⁵ · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 409502