Definición del sustantivo Gewalttat

Definición del sustantivo Gewalttat (acto violento, agresión): Gesellschaft; aggressive Handlung, bei der körperliche oder technische Gewalt gegen eine Person oder Personen ausgeübt wird con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Gewalttat, die

Gewalttat · Gewalttaten

Inglés violent act, act of force, act of violence, assault, atrocity, outrage, violence

/ɡəˈvaltat/ · /ɡəˈvaltat/ · /ɡəˈvaltaten/

[Kultur] aggressive Handlung, bei der körperliche oder technische Gewalt gegen eine Person oder Personen ausgeübt wird

» Pazifismus meint nicht, Zuschauer bei Gewalttaten zu sein. Inglés Pacifism does not mean being a spectator to acts of violence.

Significados

a.[Kultur] aggressive Handlung, bei der körperliche oder technische Gewalt gegen eine Person oder Personen ausgeübt wird
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Pazifismus meint nicht, Zuschauer bei Gewalttaten zu sein. 
    Inglés Pacifism does not mean being a spectator to acts of violence.
  • Die Gewalttat fand in ihrem Hotelzimmer statt. 
    Inglés The violent act took place in her hotel room.
  • Trotz seiner Gewalttaten wurde der Guerillaführer vom Volk heroisiert. 
    Inglés Despite his violent acts, the guerrilla leader was heroized by the people.
  • Die meisten waren an Krankheiten oder durch Gewalttaten gestorben. 
    Inglés Most had died from diseases or through acts of violence.
  • Wenn diese Berichte von Gewalttaten oder verbotener Leidenschaft handelten, dann umso besser. 
    Inglés If these reports dealt with acts of violence or forbidden passion, so much the better.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés violent act, act of force, act of violence, assault, atrocity, outrage, violence
Ruso агрессия, наси́лие, насилие
Español acto violento, agresión, desafuero, violencia
Francés acte de violence, violence
Turco şiddet eylemi, şiddet
Portugués ato de violência, violência
Italiano atto di violenza, violenza, atrocità, azione di violenza, brutalità, prepotenza, sopruso
Rumano act de violență, violenta
Húngaro erőszakos cselekedet, erőszakos cselekmény
Polaco akt przemocy, gwałt, przemoc
Griego βία, βιαιοπραγία, επίθεση
Holandés gewelddaad, gewelddadigheid, geweldmisdrijf, geweldpleging
Checo agrese, násilný čin, násilí
Sueco våldsdåd, våldtäkt, övergrepp
Danés vold, voldshandling
Japonés 攻撃行為, 暴力行為
Catalán agressió, violència
Finlandés väkivalta
Noruego voldshandling
Vasco indarkeria, indarkeria ekintza
Serbio napad, nasilje
Macedónio агресија, насилство
Esloveno agresija, nasilje
Eslovaco agresia, násilie
Bosnio napad, nasilje
Croata napad, nasilje
Ucranio агресія, насильство
Búlgaro агресия, насилие
Bielorruso гвалт
Indonesio tindakan kekerasan
Vietnamita hành động bạo lực
Uzbeko zo'ravonlik harakati
Hindi हिंसात्मक कृत्य
Chino 暴力行为
Tailandés การกระทำความรุนแรง
Coreano 폭력 행위
Azerbaiyano şiddət aktı
Georgiano ძალადოვანი ქმედება
Bengalí হিংসাত্মক কাজ
Albanés akt i dhunës
Maratí हिंसात्मक कृत्य
Nepalí हिंसात्मक कृत्य
Télugu హింసాత్మక చర్య
Letón vardarbības akts
Tamil வன்முறை நடவடிக்கை
Estonio vägivallategevus
Armenio հարվածի արարք
Kurdo çalakîya zor
Hebreoמעשה אלימות
Árabeاعتداء، عنف
Persoخشونت، عمل خشونت‌آمیز
Urduتشدد، عنف
...

Traducciones

Declinación

Gewalttat · Gewalttaten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 326025