Definición del sustantivo Getuschel

Definición del sustantivo Getuschel (susurro, cuchicheo): fortwährendes, leises Sprechen con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

sustantivo · neutral · regular · -s, -
Getuschel, das

Getuschels⁵ · -

Inglés whispering, murmuring, talking

fortwährendes, leises Sprechen

» Endlich verstummte das Getuschel auf den Zuschauerbänken, denn nun wurden die traurigen, anrührenden Geschichten der Gefangenen erzählt. Inglés Finally, the whispering in the spectator benches fell silent, for now the sad, touching stories of the prisoners were being told.

Significados

a.fortwährendes, leises Sprechen
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Endlich verstummte das Getuschel auf den Zuschauerbänken, denn nun wurden die traurigen, anrührenden Geschichten der Gefangenen erzählt. 
    Inglés Finally, the whispering in the spectator benches fell silent, for now the sad, touching stories of the prisoners were being told.
  • In diesem Fall wären wohl noch stärker als ohnehin Gerüchte aufgekommen, angetrieben von Getuschel über private Briefe und Augenzeugenberichte, die faktisch nicht zu kontrollieren waren. 
    Inglés In this case, rumors would probably have arisen even stronger than they already were, driven by whispers about private letters and eyewitness accounts that were practically impossible to verify.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés whispering, murmuring, talking
Ruso перешёптывание, шушу́канье, перешептывание, шепот
Español susurro, cuchicheo, murmullo
Francés chuchotement, conciliabule, messes basses, murmure
Turco fısıldama, fısıldayarak konuşma
Portugués sussurro, cochicho, zunzum, murmuros
Italiano mormorio, bisbiglio, bisbiglìo, chiacchiere, pettegolezzi, vocio, sussurro
Rumano murmur
Húngaro suttogás, susmus
Polaco szeptanie, szept, szepczenie
Griego ψίθυρος, μουρμούρισμα
Holandés gefluister, gesmiespel, geroddel
Checo šuškání, šepot, šeptání
Sueco prat, viskande
Danés hvisken, snak
Japonés ひそひそ話, 囁き
Catalán murmur, xerrameca
Finlandés kuiskinta, kuiskuttelu
Noruego hvisking, mumling
Vasco murmurazioa, txikizko hitzaldia
Serbio šapnjenje, šaptanje
Macedónio шепотење
Esloveno murmuriranje, šepetanje
Eslovaco šepkanie, šepot
Bosnio šapnjenje, šaptanje
Croata murmuriranje, šaputanje
Ucranio шепіт, перешіптування
Búlgaro шепнене, шушукане
Bielorruso пярэканне, шаптанне
Hebreoלחשוש
Árabeهمس
Persoپچ پچ
Urduسرگوشی، سرگوشی کرنا

Traducciones

Declinación

Getuschels⁵ · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 326026