Definición del sustantivo Gesindel

Definición del sustantivo Gesindel (canalla, gentuza): heruntergekommene, kriminelle Menschen; Kanaille; Pöbel; Pack; Janhagel; Canaille con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -
Gesindel, das

Gesindels · -

Inglés riffraff, rabble, mob, ragtag, riff-raff, scalawags, scallawags, vermin, scum, undesirables

heruntergekommene, kriminelle Menschen; Kanaille, Pöbel, Pack, Janhagel, Canaille

» Sie nannten sie Gesindel . Inglés They called them scalawags.

Significados

a.heruntergekommene, kriminelle Menschen, Kanaille, Pöbel, Pack, Janhagel, Canaille
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Abschaum ≡ Canaille ≡ Janhagel ≡ Kanaille ≡ Lumpenpack ≡ Mob ≡ Pack ≡ Plebs ≡ Pöbel

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie nannten sie Gesindel . 
    Inglés They called them scalawags.
  • Sie sind eine Armee von Gesindel . 
    Inglés They are an army of rabble.
  • Gesindel schlägt sich, Gesindel verträgt sich. 
    Inglés Riffraff fights, riffraff gets along.
  • Martin bekam die Erlaubnis, das Gotteshaus zu betreten, doch sollte er eine Waffe mitnehmen, um sich zu schützen, denn es lagerte dort allerlei Gesindel . 
    Inglés Martin was granted permission to enter the house of God, but he should take a weapon with him to protect himself, for all sorts of riffraff were camped there.
  • Tom ist nur mit irgendwelchem Gesindel befreundet. 
    Inglés Tom is only friends with some kind of riffraff.
  • Beim Festschmaus des Gesindels findet man immer dieselben bei Tisch. 
    Inglés At the feast of the servants, you always find the same ones at the table.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés riffraff, rabble, mob, ragtag, riff-raff, scalawags, scallawags, vermin, ...
Ruso отребье, сброд, шпана́, позорные, преступники
Español canalla, gentuza, chusma, morralla, jugarreta, truhanería, turba
Francés racaille, caillera, vermine, canaille
Turco sokak insanı, çete
Portugués arraia, canalha, corja, gentalha, gentinha, ralé, súcia, delinquentes, ...
Italiano gentaglia, plebaglia, canaglia, ciurma, ciurmaglia, gentaccia, marmaglia, progenie, ...
Rumano indivizi dubioși, neghiobi
Húngaro csőcselék
Polaco motłoch, margines, patusy, złodzieje
Griego αλήτες, αλητόκοσμος, κακοποιοί, κατώτερη τάξη
Holandés gepeupel, gespuis, onderklasse, schorriemorrie
Checo sběř, sebranka, lůza, zločinci
Sueco pack, slödder, patrask
Danés pak, rak, kriminelle, ludere
Japonés 不良, 悪党
Catalán criminals, gent de mala vida
Finlandés rikollinen, roisto
Noruego kriminelle, lumpen
Vasco delinkuentzia, jende txarra
Serbio banditska ekipa, družina
Macedónio криминалци, потпадници
Esloveno kriminalci, povprečni ljudje
Eslovaco neprispôsobiví, podvodníci, zločinci
Bosnio banditska grupa, družina
Croata banditi, kriminalci, špijuni
Ucranio недостойні, підлі люди
Búlgaro долни хора, престъпници
Bielorruso злачынцы, падонкі
Hebreoשולי החברה
Árabeرعاع، همج، أشخاص مجرمون
Persoآدم‌های پست، بزهکاران
Urduبدمعاش، جرم کرنے والے

Traducciones

Declinación

Gesindels · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41556