Definición del sustantivo Gesetzeslücke

Definición del sustantivo Gesetzeslücke (laguna jurídica, laguna legal): Regierung; gesellschaftlicher Bereich, der nicht hinreichend gesetzlich geregelt ist con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Gesetzeslücke, die

Gesetzeslücke · Gesetzeslücken

Inglés loophole, judicial loophole, legal gap, legal loophole, non liquet

/ɡəˈzɛt͡səslʏkə/ · /ɡəˈzɛt͡səslʏkə/ · /ɡəˈzɛt͡səslʏkən/

[Recht] gesellschaftlicher Bereich, der nicht hinreichend gesetzlich geregelt ist

» Tom nutzte eine Gesetzeslücke . Inglés Tom used a legal loophole.

Significados

a.[Recht] gesellschaftlicher Bereich, der nicht hinreichend gesetzlich geregelt ist
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom nutzte eine Gesetzeslücke . 
    Inglés Tom used a legal loophole.
  • Der Anwalt hat eine Gesetzeslücke gefunden. 
    Inglés The lawyer found a loophole in the law.
  • Hier klafft eine seit Jahren heiß diskutierte Gesetzeslücke . 
    Inglés Here lies a legal gap that has been hotly debated for years.
  • Es gibt Menschen auf dieser Welt, die Gesetzeslücken ausnutzen, um Dinge zu tun, die beinahe gesetzeswidrig sind. 
    Inglés In this world, there are people who take advantage of legal loopholes to do things that are almost illegal.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés loophole, judicial loophole, legal gap, legal loophole, non liquet
Ruso неполнота́ зако́на, правовая лакуна, пробел в законе
Español laguna jurídica, laguna legal, vacío legal
Francés vide juridique, faille juridique, lacune juridique, lacune législative
Turco hukuki boşluk
Portugués lacuna da lei, lacuna legal, vazio legal
Italiano vuoto legislativo, lacuna legislativa
Rumano lacune legislativă
Húngaro jogi rés
Polaco luka prawna, lukę prawną
Griego κενό στη νομοθεσία, κενό του νόμου, νομικό κενό, νομοθετικό κενό
Holandés wettloop
Checo legislativní mezera
Sueco laglucka, lucka i lagen
Danés lovgivningshul
Japonés 法の隙間
Catalán bretxa legal
Finlandés lainaukko, lainsäädännöllinen aukko
Noruego lovhull
Vasco lege-hutsune
Serbio zakonska praznina
Macedónio правна празнина
Esloveno pravna praznina
Eslovaco legislatívna medzera, medzera v zákone
Bosnio pravna praznina
Croata zakonska praznina
Ucranio недолік законодавства, прогалина в законодавстві
Búlgaro правна празнота
Bielorruso прававая прабел
Indonesio celah hukum
Vietnamita lỗ hổng pháp lý
Uzbeko yuridik bo'shliq
Hindi कानून में कमी
Chino 法律空白
Tailandés ช่องว่างทางกฎหมาย
Coreano 법적 공백
Azerbaiyano qanun boşluğu
Georgiano იურიდიული სიცარიელე
Bengalí আইনি ফাঁক
Albanés hollësi ligjore
Maratí कायद्यातील उणीव
Nepalí कानूनमा खाली ठाउँ
Télugu చట్టంలోని లోపం
Letón tiesību tukšums
Tamil சட்டத்தில் இடைவெளி
Estonio seaduslik auk
Armenio օրենքի բացթողում
Kurdo boşlukê qanûnê
Hebreoפער חקיקתי
Árabeثغرة قانونية
Persoسوراخ قانونی، نقص قانونی
Urduقانونی خلا
...

Traducciones

Declinación

Gesetzeslücke · Gesetzeslücken

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279619