Definición del sustantivo Gerichtsurteil
Definición del sustantivo Gerichtsurteil (fallo, resolución judicial): Regierung; richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Gerichtsurteil, das
Gerichtsurteils
·
Gerichtsurteile
judgment, court decision, court ruling, sentence, verdict
[Recht] richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung
» Ein Jurist weiß, wie ein Gerichtsurteil
zu lesen ist. A lawyer knows how to read a court ruling.
Significados
- a.[Recht] richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Frases de ejemplo
- Ein Jurist weiß, wie ein
Gerichtsurteil
zu lesen ist.
A lawyer knows how to read a court ruling.
- Dieses
Gerichtsurteil
ist reine Willkür.
This court ruling is pure arbitrariness.
- Ist das
Gerichtsurteil
schon verkündet worden?
Have they announced the court's decision yet?
- Der Mittwoch war der Tag der feierlichen Verkündigung des
Gerichtsurteils
.
Wednesday was the day of the solemn announcement of the court ruling.
- Ihre Hoffnungen verschwanden, als sie das
Gerichtsurteil
hörte.
Her hopes vanished when she heard the verdict.
- Die Gesamtheit aller Präjudizien, das sind alle richtungsweisenden
Gerichtsurteile
, bezeichnet man als Judikatur.
The entirety of all precedents, that is, all guiding court rulings, is referred to as jurisprudence.
Frases de ejemplo
Traducciones
- judgment, court decision, court ruling, sentence, verdict
пригово́р суда́, приговор, реше́ние суда́, суде́бное реше́ние, судебное решение
fallo, resolución judicial, sentencia
jugement
mahkeme kararı, yargı kararı
sentença, decisão judicial
sentenza, sentenza del tribunale, verdict
hotărâre judecătorească
bírósági ítélet
orzeczenie sądu, wyrok, wyrok sądowy, wyrok sądu
δικαστική απόφαση
gerechtelijke uitspraak
rozsudek, soudní rozhodnutí
dom, domstolsbeslut
retsafgørelse
判決, 裁判の決定
sentència, verdict
oikeuden päätös, tuomio
domstolsavgjørelse, rettsavgjørelse
epai
presuda, sudska odluka
судска одлука
sodna odločitev
súdne rozhodnutie
presuda, sudska odluka
presuda, sudska odluka
судове рішення
съдебно решение
судовае рашэнне
פסק דין
حكم قضائي
حکم دادگاه
عدالتی فیصلہ
Traducciones
Declinación
Gerichtsurteils·
Gerichtsurteile
Singular
Gerichtsurteil |
Gerichtsurteils |
Gerichtsurteil |
Gerichtsurteil |
Plural
Gerichtsurteile |
Gerichtsurteile |
Gerichtsurteilen |
Gerichtsurteile |
Declinación