Definición del sustantivo Gerangel

Definición del sustantivo Gerangel (forcejeo, lucha): anhaltendes, körperliches Rangeln; Auseinandersetzung um Einfluss, Posten; Kabbelei; Rangelei; Rangeln con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -
Gerangel, das

Gerangels · -

Inglés struggle, power struggle, quarrelling, scramble, scrapping, scuffle, skirmish, tussle, wrestling

/ɡəˈʁaŋəl/ · /ɡəˈʁaŋəlz/

anhaltendes, körperliches Rangeln; Auseinandersetzung um Einfluss, Posten; Kabbelei, Rangelei, Rangeln

» Unendlich lang dauerte das Gerangel , bis sie schließlich schweißnass mit geröteten Wangen aufeinanderlagen. Inglés The struggle lasted infinitely long until they finally lay on top of each other, sweaty and with flushed cheeks.

Significados

a.anhaltendes, körperliches Rangeln, Kabbelei, Rangelei, Rangeln
b.Auseinandersetzung um Einfluss, Posten, Rangelei, Rangeln
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Kabbelei ≡ Rangelei ≡ Rangeln
b.≡ Rangelei ≡ Rangeln

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Unendlich lang dauerte das Gerangel , bis sie schließlich schweißnass mit geröteten Wangen aufeinanderlagen. 
    Inglés The struggle lasted infinitely long until they finally lay on top of each other, sweaty and with flushed cheeks.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés struggle, power struggle, quarrelling, scramble, scrapping, scuffle, skirmish, tussle, ...
Ruso борьба, драка, конфликт
Español forcejeo, lucha, pelea, contienda, pendencia, riña, tira y afloja
Francés bagarre, lutte, bousculade, conflit, querelle
Turco kavga, boğuşma, rekabet, çatışma
Portugués luta, briga, conflito, disputa, rixa
Italiano lotta, bagarre, competizione, conflitto, rissa, scazzottata
Rumano conflict, lupte, luptă, meci
Húngaro birkózás, harc, küzdelem, verekedés
Polaco szamotanina, bijatyka, bójka, walka o wpływy, zabawa
Griego μάχη, αντιπαράθεση, πάλη
Holandés concurrentie, gehakketak, geravot, gestoei, gevecht, knokpartij, strijd, strijd om invloed, ...
Checo boj, konflikt, potyčka, přetahování, rvačka, zápasení
Sueco brottning, knuffande, maktkamp, strid
Danés kamp, rangel, strid
Japonés もみ合い, 乱闘, 争い, 競争
Catalán baralla, conflicte, disputa, lluita
Finlandés kilpailu, taistelu, töniminen, töniminen ja painiminen
Noruego konkurranse, maktkamp, rangel
Vasco borroka, botere borroka, liskar, postu borroka
Serbio borba, grappling, sukob, takmičenje, tucanje
Macedónio борба, гребење, сукоб
Esloveno borba, spopad, telesno bojevanje, telesno preganjanje
Eslovaco konflikt, súťaž, zápas
Bosnio borba, grappling, sukob, tucanje
Croata borba, grappling, sukob, tijesna borba
Ucranio боротьба, конфлікт, штовханина
Búlgaro борба, дърпане, съперничество
Bielorruso барацьба, борьба, супярэчка, штурханіна
Indonesio perebutan jabatan, perebutan kekuasaan, perkelahian
Vietnamita tranh giành quyền lực, ẩu đả
Uzbeko kurash, lavozimlar uchun kurash
Hindi सत्ता संघर्ष, हाथापाई
Chino 扭打, 权力斗争
Tailandés การแย่งชิงอำนาจ, ชกต่อย
Coreano 권력 다툼, 몸싸움
Azerbaiyano döyüş, iqtidar mübarizəsi, vəzifə uğrunda mübarizə
Georgiano ძალაუფლებისთვის ბრძოლა, ჭიდაობა
Bengalí ক্ষমতার সংগ্রাম, হাতাহাতি
Albanés luftë për pushtet, përleshje
Maratí झगडा, पदासाठी संघर्ष
Nepalí कुश्ती, सत्ताका लागि संघर्ष
Télugu అధికారం పోరు, పోరాటం
Letón kautiņš, varas cīņa
Tamil ஆட்சிக்கான போராட்டம், சண்டை
Estonio kaklus, võimuvõitlus
Armenio իշխանության պայքար, պայքար
Kurdo hêz kavgası, têkoşîn
Hebreoמאבק، סכסוך، תגרה
Árabeتنافس، شجار، صراع، مصارعة
Persoرقابت، کشتی، کشمکش، گلاویز شدن
Urduجھگڑا، اختلاف، دھینگا مشتی
...

Traducciones

Declinación

Gerangels · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 899860, 899860