Definición del sustantivo Genesung

Definición del sustantivo Genesung (recuperación, convalecencia): Gesundheit; Wiederherstellung der Gesundheit; Gesundung; Heilungsprozess; Rekonvaleszenz con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Genesung, die

Genesung · Genesungen

Inglés recovery, convalescence, healing

[Körper] Wiederherstellung der Gesundheit; Gesundung, Heilungsprozess, Rekonvaleszenz

» Er hatte Aussicht auf Genesung . Inglés He had prospects for recovery.

Significados

a.[Körper] Wiederherstellung der Gesundheit, Gesundung, Heilungsprozess, Rekonvaleszenz
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er hatte Aussicht auf Genesung . 
    Inglés He had prospects for recovery.
  • Er hat keine Aussicht auf Genesung . 
    Inglés He is beyond the chance of recovery.
  • Er ist auf dem Weg der Genesung . 
    Inglés He's on the road to recovery.
  • Du musst dich ganz auf deine Genesung konzentrieren. 
    Inglés You must fully concentrate on your recovery.
  • Die führten sie einem Veterinär vor und ließen ihn prüfen, ob eine schnelle Genesung zu erwarten sei. 
    Inglés They took him to a veterinarian and let him check if a quick recovery could be expected.
  • Ich wünsche jedem Kranken baldige Genesung . 
    Inglés I wish every sick person a speedy recovery.
  • Ich wünsche Ihrem Vater eine baldige Genesung . 
    Inglés I wish your father a speedy recovery.
  • Dieses neue Medikament kann bei Ihrer Genesung helfen. 
    Inglés This new medicine may aid your recovery.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés recovery, convalescence, healing
Ruso выздоровление, восстановле́ние, выздоровле́ние, излече́ние, Восстановление, восстановление здоровья
Español recuperación, convalecencia, cura, restablecimiento, restauración
Francés guérison, rétablissement, convalescence
Turco iyileşme, şifa, sağlık geri kazanımı
Portugués recuperação, convalescença, cura, restabelecimento, restauração da saúde
Italiano guarigione, convalescenza, ristabilimento, recupero
Rumano însănătoșire, recuperare, vindecare
Húngaro gyógyulás, felgyógyulás, felépülés
Polaco powrót do zdrowia, rekonwalescencja, wyzdrowienie, ozdrowienie, regeneracja zdrowia
Griego ανάρρωση, αποκατάσταση
Holandés genezing, herstel
Checo uzdravení, vyléčení, obnova zdraví
Sueco tillfrisknande, återhämtning, återställande av hälsa
Danés helbredelse, genopretning
Japonés 回復, 健康回復
Catalán restabliment, millora, recuperació
Finlandés parantuminen, tervehtyminen
Noruego helbredelse, gjenoppretting
Vasco berreskurapena, sendatze
Serbio oporavak, ozdravljenje
Macedónio оздравување
Esloveno ozdravitev
Eslovaco uzdravenie
Bosnio ozdravljenje
Croata oporavak, ozdravljenje
Ucranio одужання, відновлення здоров'я
Búlgaro възстановяване, оздравяване
Bielorruso аднаўленне здароўя
Hebreoהחלמה
Árabeشفاء، نقاهة، استعادة الصحة
Persoبهبودی، سلامتی
Urduصحت کی بحالی

Traducciones

Declinación

Genesung · Genesungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 215763