Definición del sustantivo Gemütsruhe

Definición del sustantivo Gemütsruhe (serenidad, sosiego): psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit; Ausgeglichenheit; Gelassenheit; Seelenruhe con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

sustantivo · femenino · irregular · -, -
Gemütsruhe, die

Gemütsruhe · -

Inglés balance, calmness, composure, mental balance, peace of mind, phlegm, placidity, placidness, serenity

psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit; Ausgeglichenheit, Gelassenheit, Seelenruhe

» Er nötigte mich, mit ihm zum Souper hinunterzugehen, um die Gemütsruhe dieses Trotzkopfes zu bewundern. Inglés He forced me to go down to dinner with him to admire the composure of this stubborn person.

Significados

a.psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit, Ausgeglichenheit, Gelassenheit, Seelenruhe
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er nötigte mich, mit ihm zum Souper hinunterzugehen, um die Gemütsruhe dieses Trotzkopfes zu bewundern. 
    Inglés He forced me to go down to dinner with him to admire the composure of this stubborn person.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés balance, calmness, composure, mental balance, peace of mind, phlegm, placidity, placidness, ...
Ruso безмяте́жность, душе́вный поко́й, душевный покой, невозмутимость, психическое равновесие, спокойствие
Español serenidad, sosiego, tranquilidad
Francés quiétude, sérénité, tranquillité d'esprit, équanimité, équilibre mental
Turco sakinlik, zihinsel denge
Portugués serenidade, tranquilidade, equilíbrio emocional, paz de espírito, sossego
Italiano calma, pacatezza, serenità, tranquillità
Rumano calm interior, liniște sufletească
Húngaro békesség, lelki nyugalom
Polaco spokój ducha, wewnętrzny spokój
Griego ηρεμία, γαλήνη, ψυχική ισορροπία
Holandés gemoedelijkheid, gemoedsrust, innerlijke rust
Checo duševní klid, duševní vyrovnanost, klid
Sueco inre lugn, sinnefrid, sinneslugn, självbehärskning
Danés ro, sindsligevægt, sindsro
Japonés 心の平穏, 落ち着き
Catalán equilibri emocional, tranquil·litat
Finlandés mielenrauha, rauhoittuminen
Noruego indre ro, sinnsro
Vasco bakea, lasaitasuna
Serbio duhovna ravnoteža, smirenost
Macedónio психичка рамнотежа, спокојство
Esloveno duševna ravnotežnost, umirjenost
Eslovaco duševná rovnováha, pokoj
Bosnio duhovna ravnoteža, smirenost
Croata duševna ravnoteža, smirenost
Ucranio психічна рівновага, спокій
Búlgaro психическо равновесие, спокойствие
Bielorruso псіхічная раўнавага, спакой
Indonesio ketenangan batin
Vietnamita sự cân bằng tinh thần
Uzbeko ruhiy barqarorlik
Hindi मानसिक संतुलन
Chino 心灵平静
Tailandés ความสงบของจิตใจ
Coreano 마음의 평온
Azerbaiyano zehni tarazlıq
Georgiano ფსიქიკური სტაბილურობა
Bengalí মানসিক শান্তি
Albanés qetësi mendore
Maratí मानसिक स्थिरता
Nepalí मानसिक शान्ति
Télugu మానసిక సంతులనం
Letón iekšējais miers
Tamil மன அமைதி
Estonio mentaalne tasakaal
Armenio հոգեբանական հավասարակշռություն
Kurdo rûhî aramî
Hebreoרוגע، שקט נפשי
Árabeتوازن نفسي، هدوء نفسي
Persoآرامش روحی، توازن روانی
Urduذہنی سکون، پرامن حالت
...

Traducciones

Declinación

Gemütsruhe · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1202673