Definición del sustantivo Gemeinplatz

Definición del sustantivo Gemeinplatz (lugar común, cliché): Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form; Allgemeinplatz; Plattitüde con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Gemeinplatz, der

Gemeinplatzes · Gemeinplätze

Inglés platitude, commonplace, bathos, bromide, truism

/ˈɡeː.maɪn.plat͡s/ · /ˈɡeː.maɪn.plat͡səs/ · /ˈɡeː.maɪn.plɛt͡sə/

Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form; Allgemeinplatz, Plattitüde

» Der Rest sind Gemeinplätze ? Inglés The rest are clichés?

Significados

a.Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form, Allgemeinplatz, Plattitüde
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Rest sind Gemeinplätze ? 
    Inglés The rest are clichés?
  • Er ergeht sich in Gemeinplätzen . 
    Inglés He indulges in clichés.
  • Versprochen, ich will nicht alle Gemeinplätze abhaken, die solche Unternehmen bedienen. 
    Inglés I promise, I will not tick off all the clichés that such companies serve.
  • Das Wunderbare wird zu einem Gemeinplatz . 
    Inglés The wonderful becomes a commonplace.
  • Ein Generalist ist ein Mensch, dem auch zum ausgefallensten Thema noch ein Gemeinplatz einfällt. 
    Inglés A generalist is a person who can come up with a cliché even for the most unusual topic.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés platitude, commonplace, bathos, bromide, truism
Ruso бана́льная фра́за, бана́льность, банальность, изби́тая фра́за, клише́, о́бщая фра́за, о́бщее ме́сто, общеизве́стная и́стина, ...
Español lugar común, cliché, trivialidad, tópico
Francés lieu commun, banalité, cliché, idée reçue, platitude, poncif, truisme
Turco klasik ifade, sözde
Portugués lugar-comum, lugar comum, platitude
Italiano luogo comune, banalità
Rumano banalitate, truism
Húngaro banális megállapítás, helyzet
Polaco banalność, banał, frazes, komunał, truizm
Griego κοινοτοπία, κοινοτυπία, κοινός τόπος, κοινότυπη δήλωση
Holandés gemeenplaats, platitude
Checo banalita, otřepaná fráze, triviálnost
Sueco klyscha, banalitet, platityd, plattityd, truism
Danés floskel
Japonés 常識, 陳腐な表現
Catalán lloc comú, tòpic
Finlandés itsestäänselvyys, klisee
Noruego klisjé, trivielt utsagn
Vasco klixe
Serbio banalnost, platitude
Macedónio општоприфатена изјава, тривијалност
Esloveno banalnost, trivialnost
Eslovaco banálnosť, triviálnosť
Bosnio banalnost, platitude
Croata banalnost, platitude
Ucranio банальність, тривіальність
Búlgaro баналност, тривиалност
Bielorruso банальнасць, трывіяльнасць
Indonesio kalimat klise, klise
Vietnamita khẩu hiệu sáo rỗng, lời sáo rỗng
Uzbeko odatiy gap
Hindi उबाऊ बात, प्लैट्यूड
Chino 老生常谈, 陈词滥调
Tailandés คำพูดเชย, ถ้อยคำซ้ำซาก
Coreano 상투적 진술, 진부한 말
Azerbaiyano banal fikir
Georgiano ბანალური განცხადება, ბანალური ფრაზა
Bengalí প্রচলিত কথা, সাধারণ কথা
Albanés klishe, shprehje klishe
Maratí फालतू विधान
Nepalí साधारण कुरा
Télugu సాధారణ వాక్యం
Letón banalitāte
Estonio banaliteet
Armenio բանալի արտահայտություն, հիմար արտահայտություն
Kurdo banalite
Hebreoקלישאה، שגרה
Árabeبداهة، تافه، ملاحظة مبتذلة
Persoتکرار
Urduتکراری بیان، عام بات
...

Traducciones

Declinación

Gemeinplatzes · Gemeinplätze

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118357