Definición del sustantivo Gehilfe

Definición del sustantivo Gehilfe (ayudante, asistente): Regierung; Menschen; Person, die eine Gehilfenprüfung bestanden hat; Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · masculino · regular · -en, -en
Gehilfe, der

Gehilfen · Gehilfen

Inglés assistant, aide, helper, abetter, abettor, accessory, accomplice, adjunct, aid, aider, helpmate, subworker, coadjutor

[Recht, Personen] Person, die eine Gehilfenprüfung bestanden hat; Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt

» Er hat viele Gehilfen dabei. Inglés He has many assistants with him.

Significados

a.Person, die eine Gehilfenprüfung bestanden hat
b.[Personen] Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt
c.[Recht] Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Er hat viele Gehilfen dabei. 
    Inglés He has many assistants with him.
  • Tom ist der Gehilfe von Superman. 
    Inglés Tom is Superman's assistant.
  • Bei den Umzügen waren die Gehilfen im Gesicht bisher immer schwarz angemalt. 
    Inglés At the parades, the assistants have always been painted black on the face.
  • Der Gehilfe rührte den Stuck an. 
    Inglés The assistant stirred the plaster.
  • Der Diktator besaß die völlige Loyalität seiner Gehilfen . 
    Inglés The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
  • Er arbeitet als Gehilfe in einer Kanzlei. 
    Inglés He works as an assistant in an office.
  • Er hat bei Hausbau seines Bruders als Gehilfe mitgewirkt. 
    Inglés He participated as an assistant in the construction of his brother's house.
  • Als Gehilfe kam er mit einer geringeren Strafe davon. 
    Inglés As an assistant, he got away with a lesser punishment.
  • Bachstelzen sind keine Gehhilfen, und Gehilfen sind es meistens auch nicht. 
    Inglés Bachstelzen are not walking aids, and aids are usually not either.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés assistant, aide, helper, abetter, abettor, accessory, accomplice, adjunct, ...
Ruso ассистент, помощник, ассисте́нт, напа́рник, напа́рница, подмасте́рье, подру́чный, помо́щник, ...
Español ayudante, asistente, auxiliar, adjutor, agregado, coadjutor, cómplice, mancebo, ...
Francés aide, assistant, commis, complice, garçon
Turco yardımcı, asistan, kalfa, suç ortağı, çömez
Portugués ajudante, assistente, auxiliar, cúmplice
Italiano assistente, collaboratore, complice, aiutante, ausiliario, ausiliatore, lavorante
Rumano ajutor, asistent, complice
Húngaro segéd, bűnsegéd, segítő
Polaco pomocnik, asystent, wspólnik
Griego βοηθός, συνεργός, συνεργάτης
Holandés assistent, complice, helper, hulp, medeplichtige
Checo pomocník, asistent, komplic, spolupachatel
Sueco medhjälpare, assistent, hjälpare, biträde, medbrottsling
Danés hjælper, assistent, kommis, medhjælper
Japonés 助手, 共犯者, 手伝い, 手助け, 補助者
Catalán ajudant, assistència, còmplice
Finlandés apulainen, avustaja
Noruego assistent, hjelper, medhjelper, medvirker
Vasco laguntzaile, asistent
Serbio pomoćnik, asistent, pomagač, saučesnik
Macedónio помошник, асистент, соработник
Esloveno pomočnik, asistent, sodelavec
Eslovaco pomocník, asistent, spolupáchateľ
Bosnio pomoćnik, asistent, pomagač, saučesnik
Croata pomoćnik, asistent, pomagač, suodjelac
Ucranio асистент, помічник, пособник, співучасник
Búlgaro помощник, асистент, съучастник
Bielorruso памочнік, асістэнт, супрацоўнік
Hebreoעוזר، סייען، שותף
Árabeمساعد، معاون، شريك في الجريمة، صبي
Persoدستیار، همدست، کمک، یار
Urduمددگار، ساتھی، مساعد، معاون

Traducciones

Declinación

Gehilfen · Gehilfen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 237841, 237841, 237841