Definición del sustantivo Geburtsland

Definición del sustantivo Geburtsland (país de nacimiento, país de origen): Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde; Land, in dem etwas Besonderes entstand con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er · <también: -s, -e>
Geburtsland, das

Geburtsland(e)s · Geburtsländer⁰/Geburtslande

Inglés country of birth, native country, birth country, birthplace, country of origin

Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde; Land, in dem etwas Besonderes entstand

» Ist dein Geburtsland Kasachstan? Inglés Is your country of birth Kazakhstan?

Significados

a.<-s,¨-er> Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde
b.<-s,¨-er> Land, in dem etwas Besonderes entstand
z.<-s,¨-er, -s, -e> Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ist dein Geburtsland Kasachstan? 
    Inglés Is your country of birth Kazakhstan?
  • Darum wurde Deutschland zum Geburtsland der Romantik. 
    Inglés That is why Germany became the birthplace of Romanticism.
  • Griechenland, einst das Geburtsland der Demokratie, droht das Grab derselben zu werden. 
    Inglés Greece, once the birthplace of democracy, threatens to become its grave.
  • Ist Ihr Geburtsland Kasachstan? 
    Inglés Is your country of birth Kazakhstan?
  • Das Geburtsland des arabischen Frühlings schickt sich an, den Übergang zur Demokratie zu besiegeln. 
    Inglés The birthplace of the Arab Spring is preparing to seal the transition to democracy.
  • Die Staatsanwaltschaft verfolgte zudem Kontakte des getöteten Familienvaters in dessen Geburtsland Irak und schloss auch einen Zusammenhang mit dem beruflichen Umfeld des Briten nicht aus. 
    Inglés The prosecution also tracked the contacts of the murdered family father in his country of birth, Iraq, and did not rule out a connection with the British man's professional environment.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés country of birth, native country, birth country, birthplace, country of origin
Ruso родина, страна рождения, страна́ рожде́ния
Español país de nacimiento, país de origen, país natal
Francés pays de naissance, pays natal, lieu de naissance, pays d'origine
Turco doğum yeri, doğduğu ülke
Portugués país de origem, país de nascimento, país natal
Italiano paese di nascita, paese natale, paese d'origine, paese natio
Rumano țară de naștere
Húngaro szülőföld, születési ország, szülőhaza
Polaco kraj rodzinny, kraj urodzenia
Griego πατρίδα
Holandés geboorteland
Checo rodná země
Sueco födelseland
Danés fødeland
Japonés 出生地, 出身国, 生まれた国
Catalán país d'origen, país de naixement
Finlandés syntymämaa
Noruego fødeland
Vasco jatorrizko herrialdea
Serbio zemlja rođenja
Macedónio родна земја, родно место
Esloveno rojstna dežela
Eslovaco rodná krajina
Bosnio zemlja rođenja
Croata zemlja rođenja
Ucranio країна народження
Búlgaro родина
Bielorruso краіна нараджэння, радзіма
Hebreoארץ לידה
Árabeبلد الميلاد، موطن أصلي
Persoزادگاه، کشور زادگاه
Urduجنم کی سرزمین، پیدائش کا ملک

Traducciones

Declinación

Geburtsland(e)s · Geburtsländer⁰/Geburtslande

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 466474, 466474