Definición del sustantivo Gastfreundschaft

Definición del sustantivo Gastfreundschaft (hospitalidad): Bereitschaft, Gäste freundlich aufzunehmen; Gastfreundlichkeit; Gastlichkeit con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

A2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Gastfreundschaft, die

Gastfreundschaft · Gastfreundschaften

Inglés hospitality, hospitableness

/ˈɡastˌfʁɔʏnt͡ʃaft/ · /ˈɡastˌfʁɔʏnt͡ʃaft/ · /ˈɡastˌfʁɔʏnt͡ʃaftən/

Bereitschaft, Gäste freundlich aufzunehmen; Gastfreundlichkeit, Gastlichkeit

» Gastfreundschaft zu genießen ist eine Sache, sie auszunutzen eine andere. Inglés Enjoying hospitality is one thing, taking advantage of it is another.

Significados

a.Bereitschaft, Gäste freundlich aufzunehmen, Gastfreundlichkeit, Gastlichkeit
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Gastfreundschaft zu genießen ist eine Sache, sie auszunutzen eine andere. 
    Inglés Enjoying hospitality is one thing, taking advantage of it is another.
  • Für Nomaden ist die Gastfreundschaft so wichtig wie ein gutes Zelt. 
    Inglés For nomads, hospitality is as important as a good tent.
  • Gastfreundschaft ist den Menschen hier wichtiger als das eigene Wohlergehen. 
    Inglés Hospitality is more important to the people here than their own well-being.
  • Gastfreundschaft lebt von Gegenseitigkeit. 
    Inglés Hospitality thrives on reciprocity.
  • Wer Gastfreundschaft übt, bewirtet Gott selbst. 
    Inglés Who practices hospitality, hosts God himself.
  • Er revanchierte sich für meine Gastfreundschaft in Berlin. 
    Inglés He avenged my hospitality in Berlin.
  • Sie sind bekannt für ihre Gastfreundschaft . 
    Inglés They are known for their hospitality.
  • Marie dankte Familie Lehmann für ihre Gastfreundschaft . 
    Inglés Marie thanked the Lehmann family for their hospitality.
  • Ich möchte Ihre Gastfreundschaft nun nicht länger strapazieren. 
    Inglés I do not want to strain your hospitality any longer.
  • Normalerweise setzten die Syrer als Zeichen der Gastfreundschaft und des Vertrauens einem Besucher das kleinste, niedlichste Kind auf den Schoß. 
    Inglés Usually, the Syrians place the smallest, cutest child on a visitor's lap as a sign of hospitality and trust.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés hospitality, hospitableness
Ruso гостеприимство, гостеприи́мство, раду́шие, хлебосо́льство
Español hospitalidad
Francés hospitalité
Turco misafirperverlik, konukseverlik
Portugués hospitalidade
Italiano ospitalità
Rumano ospitalitate
Húngaro vendégszeretet, vendéglátás
Polaco gościnność
Griego φιλοξενία
Holandés gastvrijheid
Checo pohostinnost, pohostinnost
Sueco gästfrihet, gästvänlighet
Danés gæstfrihed
Japonés おもてなし
Catalán hospitalitat
Finlandés vieraanvaraisuus
Noruego gjestfrihet
Vasco harrera
Serbio gostoprimstvo, гостопримство, гостољубивост
Macedónio гостопримство, гостољубие
Esloveno gostoljubnost, gostoljubje
Eslovaco pohostinnosť, pohostinnosť, pohostinstvo
Bosnio gostoprimstvo, gostoljubivost
Croata gostoljubivost, gostoprimstvo
Ucranio гостинність, гостелюбність
Búlgaro гостоприемство
Bielorruso гасціннасць
Indonesio keramah-tamahan
Vietnamita hiếu khách
Uzbeko mehmondo'stlik
Hindi अतिथ्य
Chino 好客
Tailandés อัธยาศัย
Coreano 환대
Azerbaiyano qonaqpərvərlik
Georgiano მასპინძლობა, სტუმართმოყვარეობა
Bengalí আতিথেয়তা
Albanés mikpritje
Maratí आतिथ्य
Nepalí अतिथ्य
Télugu ఆతిథ్యం
Letón viesmīlība
Tamil விருந்தோம்பல்
Estonio külalislahkus
Armenio հյուրընկալություն
Kurdo misafirperverlik
Hebreoאורחנות
Árabeضيافة
Persoمهمان نوازی، مهمان‌نوازی
Urduمہمان نوازی
...

Traducciones

Declinación

Gastfreundschaft · Gastfreundschaften

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40248