Definición del sustantivo Futterneid

Definición del sustantivo Futterneid (rivalidad, envidia): vermutete Rivalität von Tieren um Futter; Rivalität zwischen Personen um irgendwelche Vorteile con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Futterneid, der

Futterneid(e)s · Futterneide

Inglés envy, food competition, food rivalry, jealousy, jealousy about food, rivalry

vermutete Rivalität von Tieren um Futter; Rivalität zwischen Personen um irgendwelche Vorteile

» Zwei Dutzend Geier sitzen und hüpfen um den toten Büffel herum, ein zänkischer Haufen, getriezt und getrieben von Futterneid . Inglés Two dozen vultures sit and hop around the dead buffalo, a quarrelsome bunch, driven by food envy.

Significados

a.vermutete Rivalität von Tieren um Futter
b.Rivalität zwischen Personen um irgendwelche Vorteile
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Zwei Dutzend Geier sitzen und hüpfen um den toten Büffel herum, ein zänkischer Haufen, getriezt und getrieben von Futterneid . 
    Inglés Two dozen vultures sit and hop around the dead buffalo, a quarrelsome bunch, driven by food envy.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés envy, food competition, food rivalry, jealousy, jealousy about food, rivalry
Ruso за́висть, конкуренция, конкуренция за корм, ревность к благам
Español rivalidad, envidia, rivalidad alimentaria
Francés jalousie, rivalité, rivalité alimentaire
Turco avantaj kıskançlığı, rekabet, yem rekabeti
Portugués inveja, rivalidade, rivalidade alimentar
Italiano invidia, gelosia, rivalità, rivalità alimentare
Rumano invidie, rivalitate, rivalitate pentru hrană
Húngaro táplálék irigység, versengés, versenykedés
Polaco zazdrość, rywalizacja, rywalizacja o pokarm, walka o koryto, walka o żłób, zawiść
Griego ανταγωνισμός, ζήλια, ζωοφαγία
Holandés concurrentie, rivaliteit, voedselnijd
Checo potravinová rivalita, rivalita, závist
Sueco avundsjuka, foderavundsjuka, konkurrens, rivalitet om födan
Danés brødnid, futtermisundelse, misundelse, rivalisering
Japonés 嫉妬, 競争心, 餌の競争
Catalán enveja, rivalitat, rivalitat per menjar
Finlandés kateus, kilpailu, ruokakateus, ruokarivaliteetti
Noruego fôrkonkurranse, fôrstrid, misunnelse
Vasco janariaren lehiaketa, lehiakortasun
Serbio konkurencija, hrana, zavist
Macedónio завист, конкуренција, конкуренција за храна
Esloveno konkurenca, hrana, zavist
Eslovaco rivalita, súťaživosť o potravu
Bosnio konkurencija, rivalstvo za hranu, zavist
Croata konkurencija, hrana, zavist
Ucranio конкуренція, конкуренція за їжу, суперництво
Búlgaro завист, конкуренция, конкуренция за храна
Bielorruso завіст, канкурэнцыя за корм
Hebreoקנאה، קנאת מזון، תחרות
Árabeغيرة المنافسة، غيرة غذائية
Persoحسادت غذایی، رقابت غذایی
Urduحسد، خوراک کا حسد، مقابلہ

Traducciones

Declinación

Futterneid(e)s · Futterneide

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299871, 299871