Definición del sustantivo Funkspruch

Definición del sustantivo Funkspruch (mensaje por radio, radiocomunicación): Nachricht, die über Funk weitergegeben wird; Funktelegramm con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Funkspruch, der

Funkspruch(e)s · Funksprüche

Inglés radio message, aerogram, radio transmission, radio voice signal, radiogram, wireless message

/ˈfʊŋkʃpʁʊx/ · /ˈfʊŋkˌʃpʁʏçə/ · /ˈfʊŋkˌʃpʁʏçə/

Nachricht, die über Funk weitergegeben wird; Funktelegramm

» Der Notarzt wurde durch einen Funkspruch alarmiert. Inglés The emergency doctor was alerted by a radio message.

Significados

a.Nachricht, die über Funk weitergegeben wird, Funktelegramm
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Funktelegramm

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Notarzt wurde durch einen Funkspruch alarmiert. 
    Inglés The emergency doctor was alerted by a radio message.
  • Bevor Oliver den Funkspruch entgegennehmen konnte, musste noch einer der Jungs die Außenantenne neu ausrichten. 
    Inglés Before Oliver could receive the radio message, one of the guys still had to realign the external antenna.
  • In der linken Hand hält er den Funkspruch und mit der rechten setzt er den Stechzirkel auf. 
    Inglés In his left hand, he holds the radio message, and with his right hand, he places the compass.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés radio message, aerogram, radio transmission, radio voice signal, radiogram, wireless message
Ruso радиогра́мма, радиограмма, радиосообщение
Español mensaje por radio, radiocomunicación, radiograma
Francés message radio, radiotélégramme
Turco frekans mesajı, radyo duyurusu, radyo mesajı
Portugués comunicado, mensagem de rádio, radiograma, radiomensagem
Italiano messaggio radio, radiomessaggio
Rumano mesaj radio
Húngaro rádióüzenet
Polaco radiotelegram, wiadomość radiowa
Griego ραδιογράφημα, ραδιομήνυμα
Holandés bericht, melding, radiobericht, radiotelegrafisch bericht
Checo radiogram, radiotelegram, rádio zpráva
Sueco radiomeddelande
Danés frekvensbesked, radiobesked, radiotelegram
Japonés 無線通信
Catalán missatge de ràdio
Finlandés radioviesti
Noruego radiomelding
Vasco mezu
Serbio frekvencijska poruka, radio poruka
Macedónio функционална порака
Esloveno funkcijska sporočila, radijska sporočila
Eslovaco rádio správa
Bosnio frekvencijska poruka, radio poruka
Croata radio poruka
Ucranio радіоповідомлення
Búlgaro радиосъобщение
Bielorruso радыёперадача
Indonesio pesan radio
Vietnamita thông điệp qua radio
Uzbeko radio xabari
Hindi रेडियो संदेश
Chino 无线电消息
Tailandés ข้อความวิทยุ
Coreano 무전 메시지
Azerbaiyano radio mesajı
Georgiano რადიო შეტყობინება
Bengalí রেডিও বার্তা
Albanés mesazh radio
Maratí रेडियो संदेश
Nepalí रेडियो संदेश
Télugu రేడియో సందేశం
Letón radio ziņa
Tamil ரேடியோ செய்தி
Estonio raadiosõnum
Armenio ռադիո հաղորդագրություն
Kurdo peyama radyo
Hebreoשידור
Árabeرسالة إذاعية، رسالة لاسلكية
Persoپیام رادیویی
Urduریڈیو پیغام
...

Traducciones

Declinación

Funkspruch(e)s · Funksprüche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148747