Definición del sustantivo Freidenker

Definición del sustantivo Freidenker (librepensador): eine Person, die ganz besonders im Hinblick auf den Glauben, ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt; Freigeist; Ungläubiger; Konfessionslose… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Freidenker, der

Freidenkers · Freidenker

Inglés freethinker, free thinker, libertarian, libertine

/ˈfʁaɪ̯.dɛn.kɐ/ · /ˈfʁaɪ̯.dɛn.kɐs/ · /ˈfʁaɪ̯.dɛn.kɐ/

eine Person, die ganz besonders im Hinblick auf den Glauben, ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt; Freigeist, Ungläubiger, Konfessionsloser, Atheist

» Freidenker können sonntags ausschlafen. Inglés Freethinkers can sleep in on Sundays.

Significados

a.eine Person, die ganz besonders im Hinblick auf den Glauben, ihre eigenen Dogmen und Verhaltensregeln besitzt, Freigeist, Ungläubiger, Konfessionsloser, Atheist
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Atheist ≡ Freigeist ≡ Konfessionsloser ≡ Ungläubiger

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Freidenker können sonntags ausschlafen. 
    Inglés Freethinkers can sleep in on Sundays.
  • Ich als Freidenker halte nichts von einem gekreuzigten Gottessohn, obwohl ich an einen schöpferischen Gott glaube. 
    Inglés I as a free thinker hold nothing of a crucified Son of God, although I believe in a creative God.
  • An den Jugendweihen der weltlichen Schulen, die von den Lehrerkollegien zumeist unter Leitung von Freidenkern durchgeführt wurden, nahmen aber fast alle Schulabgänger teil. 
    Inglés At the youth initiations of the secular schools, which were mostly conducted by the teaching staff under the leadership of free thinkers, almost all school graduates participated.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés freethinker, free thinker, libertarian, libertine
Ruso свободомы́слящий челове́к, свободомыслящий
Español librepensador
Francés libre penseur, libre-penseur
Turco serbest düşünür
Portugués livre pensador, livre-pensador
Italiano libero pensatore, libertino
Rumano liber cugetător
Húngaro szabadgondolkodó
Polaco wolnomyśliciel
Griego ελευθερόφρονας, ελεύθερος στοχαστής
Holandés vrijdenker
Checo svobodný myslitel, svobodomyslný, volnomyšlenkář
Sueco fritänkare
Danés fridænker, fritænker
Japonés 自由思想家
Catalán pensador lliure
Finlandés vapaamielinen
Noruego fritenker
Vasco pentsamendu libreko
Serbio slobodni mislilac
Macedónio слободен мислител
Esloveno svobodomiselni
Eslovaco mysliteľ, osoba bez dogiemov
Bosnio slobodni mislilac
Croata slobodni mislilac
Ucranio вільнодумець
Búlgaro свободомислец
Bielorruso свободны думка
Indonesio pemikir bebas
Vietnamita người suy nghĩ tự do
Hindi स्वतंत्र विचारक
Chino 自由思想家
Tailandés นักคิดอิสระ
Coreano 자유사상가
Azerbaiyano azad düşüncəli insan
Georgiano თავისუფალი აზოვნების ადამიანი
Bengalí মুক্তচিন্তক
Albanés mendimtar i lirë
Maratí स्वतंत्र विचारवंत
Nepalí स्वतन्त्र विचारक
Télugu స్వతంత్ర చింతకర్త
Letón brīvdomnieks
Tamil சுதந்திர சிந்தனையாளர்
Estonio vabadusmõtleja
Armenio ազատ մտածող
Kurdo fikrê azad
Hebreoחופשי מחשבה
Árabeمفكر حر
Persoآزاداندیش
Urduآزاد خیال
...

Traducciones

Declinación

Freidenkers · Freidenker

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132049