Definición del sustantivo Fraktionszwang

Definición del sustantivo Fraktionszwang (disciplina de grupo, disciplina de voto): Regierung; Verpflichtung für die Mitglieder einer parlamentarischen Fraktion zu einem einheitlichen Abstimmungsverhalten, ausgeübt von der Fraktionsfü… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Fraktionszwang, der

Fraktionszwang(e)s · -

Inglés whip, party discipline, three-line whip

/ˈfʁak.t͡si̯oːns.tvaŋ/ · /ˈfʁak.t͡si̯oːns.t͡svɛŋə/

[Politik] Verpflichtung für die Mitglieder einer parlamentarischen Fraktion zu einem einheitlichen Abstimmungsverhalten, ausgeübt von der Fraktionsführung

» In der Bundesrepublik Deutschland verbietet das Grundgesetz einen Fraktionszwang , trotzdem halten sich die meisten Parlamentarier an die Fraktionsdisziplin. Inglés In the Federal Republic of Germany, the Basic Law prohibits factional pressure; nevertheless, most parliamentarians adhere to faction discipline.

Significados

a.[Politik] Verpflichtung für die Mitglieder einer parlamentarischen Fraktion zu einem einheitlichen Abstimmungsverhalten, ausgeübt von der Fraktionsführung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • In der Bundesrepublik Deutschland verbietet das Grundgesetz einen Fraktionszwang , trotzdem halten sich die meisten Parlamentarier an die Fraktionsdisziplin. 
    Inglés In the Federal Republic of Germany, the Basic Law prohibits factional pressure; nevertheless, most parliamentarians adhere to faction discipline.
  • In der Bundesrepublik Deutschland verbietet das Grundgesetz die Ausübung von Fraktionszwang auf einen Abgeordneten, da dies dem freien Mandat widerspricht. 
    Inglés In the Federal Republic of Germany, the Basic Law prohibits the exercise of factional pressure on a member of parliament, as this contradicts the free mandate.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés whip, party discipline, three-line whip
Ruso принуждение к единству, фракционный прессинг
Español disciplina de grupo, disciplina de voto
Francés discipline de vote
Turco grup kararına uyma zorunluluğu, grup zorlaması
Portugués disciplina partidária, voto disciplinado
Italiano disciplina di voto
Rumano presiune de grup
Húngaro frakciókényszer
Polaco dyscyplina frakcyjna, dyscyplina klubowa, dyscyplina partyjna, przymus frakcyjny
Griego κομματική πειθαρχία
Holandés fractiediscipline
Checo frakční tlak, tlak frakce
Sueco fraktionsdisciplin, partigemenskap
Danés fraktionspresser, gruppedisciplin
Japonés 議員団の拘束
Catalán disciplina de votació
Finlandés fraktiovaatimus
Noruego fraksjonsplikt
Vasco frakzio-presioa
Serbio frakcijska disciplina
Macedónio партиска дисциплина
Esloveno frakcijska disciplina
Eslovaco frakčná disciplína
Bosnio frakcijska obaveza
Croata frakcijska obveza
Ucranio фракційний тиск
Búlgaro фракционен натиск
Bielorruso фракцыйны ціск
Indonesio disiplin fraksi
Vietnamita kỷ luật phái
Uzbeko fraksiya intizomi
Hindi पार्टी अनुशासन, पार्टी शिस्त
Chino 党团纪律
Tailandés วินัยพรรค
Coreano 당 규율
Azerbaiyano fraksiya intizamı
Georgiano ფრაქციის დისციპლინა
Bengalí পার্টি শৃঙ্খলা, ফ্র্যাকশন অনুশাসন
Albanés disiplina e fraksionit
Maratí पार्टी शिस्त, फ्रॅक्शन शिस्त
Nepalí पार्टी अनुशासन, फ्राक्सिया अनुशासन
Télugu పార్టీ డిసిప్లిన్
Letón frakcijas disciplīna
Tamil பார்டி ஒழுக்கம்
Estonio fraktsiooni distsipliin
Armenio ֆրաքցիայի դիսցիպլինա
Kurdo fraksiyona disiplin
Hebreoלחץ מפלגתי
Árabeضغط حزبي
Persoفشار فراکسیونی
Urduپارٹی ڈسپلن
...

Traducciones

Declinación

Fraktionszwang(e)s · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145919