Definición del sustantivo Föhn

Definición del sustantivo Föhn (viento cálido, foehn): Natur; Technik; an steileren Gebirgshängen absteigende, trockene und klare Luftmassen mit relativ hoher Temperatur; elektrisches Gerät zum Haaretrockn… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

A1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Föhn, der

Föhn(e)s · Föhne

Inglés foehn, hairdryer, blow-dryer, hair blower, hair-dryer, blow dryer, blowdryer, drier, hair dryer, hair-blower, hairblower

/ˈføːn/ · /ˈføːnəs/ · /ˈføːnə/

[Wetter, Werkzeuge] an steileren Gebirgshängen absteigende, trockene und klare Luftmassen mit relativ hoher Temperatur; elektrisches Gerät zum Haaretrocknen; Haartrockner, Heißluftdusche, Luftdusche

» Darf ich deinen Föhn ausleihen? Inglés May I borrow your hairdryer?

Significados

a.[Wetter] an steileren Gebirgshängen absteigende, trockene und klare Luftmassen mit relativ hoher Temperatur
b.[Werkzeuge] elektrisches Gerät zum Haaretrocknen, Haartrockner, Heißluftdusche, Luftdusche
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

b.≡ Haartrockner ≡ Heißluftdusche ≡ Luftdusche

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Darf ich deinen Föhn ausleihen? 
    Inglés May I borrow your hairdryer?
  • Wer hat meinen Föhn geklaut? 
    Inglés Who's nicked my hairdryer?
  • Sind die Hotelzimmer mit Föhn ausgestattet? 
    Inglés Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
  • Der Föhn weht gerade. 
    Inglés The föhn is blowing right now.
  • Häufiges Kämmen und Föhnen überstrapaziert die Haare. 
    Inglés Frequent combing and blow-drying overstrains the hair.
  • Die Kosmetikerin schaltete den Föhn aus und tupfte sich die Stirn trocken. 
    Inglés The beautician turned off the hairdryer and dabbed her forehead dry.
  • Kann ich mir mal deinen Föhn ausleihen? 
    Inglés Can I borrow your hairdryer?
  • Als sich der Föhn legte, waren ihre starken Kopfschmerzen schlagartig verschwunden. 
    Inglés When the föhn calmed down, her severe headaches suddenly disappeared.
  • Der Friseur hat meine Haare erst mit dem Föhn angetrocknet und dann geschnitten. 
    Inglés The hairdresser first dried my hair with the hairdryer and then cut it.
  • Wenn die Erdung am Kabel nicht in Ordnung ist, sollte man den Föhn wegen Stromschlaggefahr nicht verwenden. 
    Inglés If the grounding on the cable is not in order, one should not use the hairdryer due to the risk of electric shock.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés foehn, hairdryer, blow-dryer, hair blower, hair-dryer, blow dryer, blowdryer, drier, ...
Ruso фён, фен
Español viento cálido, foehn, secador, secador de pelo, viento foehn
Francés sèche-cheveux, foehn, föhn, fœhn, vent chaud
Turco fön, lodos, saç kurutma makinesi
Portugués secador, secador de cabelo, vento anabático, vento quente, vento quente e seco
Italiano asciugacapelli, favonio, foehn, fohn, fon
Rumano uscător de păr
Húngaro hajszárító, főn, főnszél
Polaco fen, suszarka, halny, suszarka do włosów
Griego σεσουάρ, πιστολάκι, φαινόμενος άνεμος
Holandés föhn, haar, haardroger
Checo fén
Sueco hårtork, föhn, föhnvind, fön, föntork, fönvind
Danés føn, hårtørrer
Japonés フェーン, ヘアドライヤー
Catalán assecador
Finlandés hiustenkuivain, föhn, föhntuuli, fööni, hiustenkuivaaja
Noruego hårføner, føn, føner, fønvind, hårtørrer
Vasco haizurgailu elektrikoa
Serbio fen, фен
Macedónio фен
Esloveno sušilnik za lase
Eslovaco fén
Bosnio fen
Croata fen, sušilo za kosu
Ucranio фен
Búlgaro сешоар, фьон
Bielorruso фен, фён
Indonesio angin foehn, hair dryer, pengering rambut
Vietnamita gió phơn, máy sấy tóc
Uzbeko fen, fyon, fyon shamoli, soch quritgich
Hindi फोएन, फ्योन, हेयर ड्रायर
Chino 吹风机, 焚风, 电吹风
Tailandés ลมฟอห์น, เครื่องเป่าผม, ไดร์เป่าผม
Coreano 고온건조하강풍, 드라이기, 헤어드라이어
Azerbaiyano fen, fyon, fyon küləyi, saç qurutma maşını
Georgiano ფენი
Bengalí ফেন, ফেন বায়ু, হেয়ার ড্রায়ার
Albanés fen, tharëse flokësh
Maratí फ्योन, हेअर ड्रायर
Nepalí कपाल सुकाउने मेसिन, फोएन, फ्योन, हेयर ड्रायर
Télugu ఫ్యోన్, ఫ్యోన్ గాలి, హెయిర్ డ్రైయర్
Letón fēns, fēna vējš, matu fēns
Tamil ஃபேன், ஃபேன் காற்று, முடி உலர்த்தி, ஹேர் டிரையர்
Estonio föön
Armenio ֆեն, ֆյոն
Kurdo fên
Hebreoמייבש שיער، רוח פן
Árabeسشوار، مجفف الشعر، مجفف شعر، هواء فوهني
Persoسشوار
Urduخشک ہوا، گرم ہوا، ہیئر ڈرائر
...

Traducciones

Declinación

Föhn(e)s · Föhne

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133855, 133855