Definición del sustantivo Flechte

Definición del sustantivo Flechte (liquen, dermatitis): Natur; Gesundheit; …; ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht; Hautkrankheit; Lichen; Zopf con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Flechte, die

Flechte · Flechten

Inglés lichen, braid, plait, eczema, esp braid, herpes, plat, tetter

/ˈflɛxtə/ · /ˈflɛxtə/ · /ˈflɛxtn̩/

[Pflanzen, Medizin, …] ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht; Hautkrankheit; Lichen, Zopf

» Sie litt an einer Flechte . Inglés She suffered from lichen.

Significados

a.[Pflanzen] ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht
b.[Medizin] Hautkrankheit, Lichen
c.geflochtenes Haar, Zopf
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

b.≡ Lichen
c.≡ Zopf

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie litt an einer Flechte . 
    Inglés She suffered from lichen.
  • Binsen verwendete man früher zum Flechten . 
    Inglés In the past, reeds were used for weaving.
  • Flechten sind eine Symbiose aus Algen und Pilzen. 
    Inglés Lichens are a symbiosis of algae and fungi.
  • Flechten bestehen aus einer Symbiose von Algen und Pilzen. 
    Inglés Lichens consist of a symbiosis of algae and fungi.
  • Flechten gelten als Bioindikatoren für den Reinheitsgrad der Luft. 
    Inglés Lichens are considered bioindicators of the purity of the air.
  • Der Häuptling trug das Haar in mit Biberfell umwickelten Flechten . 
    Inglés The chief wore his hair in braids wrapped in beaver fur.
  • Die Flechten hingen in dunklen Girlanden nieder, von keinem Windhauch bewegt. 
  • Es ging durch mit Flechten behangene Birkenwälder, die aufgrund der Höhe und des Breitengrades kümmerlich und gekrümmt wuchsen. 
    Inglés It went through birch forests covered with lichens, which grew stunted and crooked due to the height and latitude.
  • Mit der Lupe in der Hand betrachte ich Steine, Moose und Flechten und fühle mich dabei, als würde ich auf eine andere Welt sehen. 
    Inglés With the magnifying glass in hand, I examine stones, mosses, and lichens and feel as if I am looking into another world.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés lichen, braid, plait, eczema, esp braid, herpes, plat, tetter
Ruso коса, лишай, лишайник, коса́, лиша́й, лиша́йник, плетение
Español liquen, dermatitis, trenza, trenzado
Francés lichen, tresse, dartre, maladie de la peau, natte
Turco liken, sedef hastalığı, örgü
Portugués líquen, cabelo trançado, dermatite, eczema, impigem, trança
Italiano lichene, treccia, dermatosi squamosa, eruzione cutanea, lichen
Rumano boală de piele, coc, licheni, pecingine, împletitură
Húngaro zuzmó, bőrbetegség, fonott haj
Polaco porost, warkocz, grzybica, liszaj, spleciona fryzura, łuszczyca
Griego δερματική ασθένεια, λειχήνα, λειχήνας, λοβός, πλεξούδα
Holandés korstmos, vlecht, huiduitslag, luis, staart
Checo lišejník, cop, kožní onemocnění, lišej, lupénka, pletené vlasy
Sueco fläta, lav, eksem, filt
Danés fletning, lav, hudsygdom, udslæt
Japonés 地衣類, 皮膚病, 編み込み髪
Catalán llicòfita, micosi, trena, tòxid
Finlandés jäkälä, ihosairaus, palmikko
Noruego lav, flette, flettet hår, utslett
Vasco azaleko gaixotasun, laka, luzaketa
Serbio lišaj, pletenica
Macedónio кожна болест, лихен, плетенка
Esloveno lišaj, luskavica, pletenica
Eslovaco lišajník, pásový opar, vrkoč
Bosnio ekcem, kožna bolest, lišaj, pletenica
Croata lišaj, pletenica
Ucranio коса, лишай, лишайник
Búlgaro екзема, лишейник, плитка, псориазис
Bielorruso косы, ліхен, скурнае захворванне
Vietnamita địa y
Hindi काई
Chino 地衣
Tailandés ตะไคร่
Coreano 지의
Bengalí কাই
Maratí काई
Nepalí काई
Estonio samblik
Hebreoלִיכְתוּן، לופוס، צמה
Árabeحزاز، ضفائر، لِكُن، مرض جلدي
Persoبافته، بیماری پوستی، لایه
Urduبُندھی ہوئی بال، لکڑی، چنبل

Traducciones

Declinación

Flechte · Flechten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14668, 14668, 14668