Definición del sustantivo Firlefanz

Definición del sustantivo Firlefanz (fruslería, tontería): überflüssiges, unnützes Zeug; gedanklicher Unsinn, Spinnerei con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Firlefanz, der

Firlefanzes · Firlefanze

Inglés nonsense, falderal, frippery, gimmickry, rubbish, trumpery, absurdity, foolery, foolishness, frivolities, prankster, trinkets

überflüssiges, unnützes Zeug; gedanklicher Unsinn, Spinnerei

» Das ist alles Firlefanz . Inglés This is all tomfoolery.

Significados

a.überflüssiges, unnützes Zeug
b.gedanklicher Unsinn, Spinnerei
c.Person, die Streiche, Unfug und Torheiten plant und umsetzt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Das ist alles Firlefanz . 
    Inglés This is all tomfoolery.
  • Was er da vorgetragen hat, war alles nur Firlefanz . 
    Inglés What he presented there was all just nonsense.
  • Die Männer der Sonntagsschule haben sie in einem Sommer in gemeinsamer Arbeit gegossen, und die Formen, die sie benutzten, waren kein Firlefanz . 
    Inglés The men of the Sunday school cast them in a summer of joint work, and the molds they used were no nonsense.
  • Diesen Firlefanz sollten wir mal endlich entsorgen. 
    Inglés We should finally get rid of this nonsense.
  • So einen Firlefanz mache ich aber nicht mit. 
    Inglés I don't do such nonsense.
  • Wer exemplarische Firlefanze sucht, sollte an Max und Moritz von Wilhelm Busch denken. 
    Inglés Whoever seeks exemplary firlefanze should think of Max and Moritz by Wilhelm Busch.
  • Die blonde Sekretärin, die normalerweise ihr Gehalt für Firlefanz ausgibt, spendet plötzlich all ihr Geld Greenpeace. 
    Inglés The blonde secretary, who usually spends her salary on nonsense, suddenly donates all her money to Greenpeace.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés nonsense, falderal, frippery, gimmickry, rubbish, trumpery, absurdity, foolery, ...
Ruso глу́пость, дура́чество, мишура́, балагу́р, барахло, дурачество, ребя́чество, сорване́ц, ...
Español fruslería, tontería, absurdo, bromista, cosa innecesaria, travesura
Francés fanfreluche, futilité, fatras, fioritures, gadgets, hochet, idioties, les bêtises, ...
Turco saçmalık, gereksiz şeyler, hayalperestlik, şaka
Portugués futilidade, baboseira, bobagem, coisas desnecessárias, fanfarronice, tralha, travessura
Italiano cianfrusaglia, cineseria, fanfaluca, sciocchezza, follia, assurdità, cianfrusaglie, roba inutile, ...
Rumano aberrație, futilitate, neghiobănie, nimicuri, nonsens, năzbâtii
Húngaro limlom, badarság, csínytevő, felesleges dolog, haszontalan cucc, hülyeség, tréfás
Polaco bzdury, błahostki, drobnostki, fidrygałki, graty, głupstewka, bzdura, figle, ...
Griego ανοησία, άχρηστο, αταξίες, παραλογισμός, περιττό, φάρσες
Holandés onzin, nonsens, rommel, snuisterij, waardeloos spul, flauwekul, grappenmaker, moppentrekker, ...
Checo cetka, tretka, blbost, hlouposti, nesmysl, vtipálek, zbytečnosti, šprýmař
Sueco strunt, bjäfs, dumhet, busfrö, onödiga saker, trams, överflödigt
Danés narrestreger, dikkedarer, nar, overflødigt, spasmager, tåbeligheder, unødvendigt, vrøvl
Japonés いたずら, ふざけ, ナンセンス, 余計なもの, 無駄なもの, 無駄話
Catalán ximpleria, bromera, futilitats, nonsense, xafarderies
Finlandés hömpötys, kepponen, pöty, temppu, turha tavara, ylimääräinen
Noruego tull, nonsens, spøkefugl, unødvendigheter
Vasco atzerrikeri, gogorik gabeko gauzak, irudimena, txantxa, txantxangorria, zaborra
Serbio besmislica, glupost, gluposti, luđak, nevaljaš, šaljivdžija
Macedónio бесполезни работи, блеф, глупости, непотребни работи, провокатор, шегаџија
Esloveno neumnost, nepotrebna stvar, neumnja, neuporabna stvar, norčije
Eslovaco nezmysel, hlúposti, hlúposť, zbytočnosti, šibalstvo
Bosnio besmislica, glupost, gluposti, neprilike, šale
Croata besmislica, gluposti, glupost, nevaljaština
Ucranio дурниця, нісенітниця, дурниці, недоладність, незначні речі, пустощі
Búlgaro безполезни неща, безсмислица, глупост, излишни неща, пакостник, шегаджия
Bielorruso бесполезнае, бязглуздзіца, дурніца, недарэчнасць, незатрэбнае, пусташэнне
Hebreoשטות، דברים מיותרים، שיגעון، שקר
Árabeهراء، أشياء غير ضرورية، خدع، خرافات، مقالب
Persoخرافات، شیطنت، مزاح، مزخرفات، چیزهای اضافی، چیزهای بی‌فایده
Urduبے وقوفی، احمقانہ خیال، بےکار چیزیں، شرارت، فضول چیزیں

Traducciones

Declinación

Firlefanzes · Firlefanze

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 244596, 244596, 244596