Definición del sustantivo Feuerherd
Definición del sustantivo Feuerherd (cocina, epicentro): …; Zuhause; Ort/Gebiet/Region, von dem/der eine politische, wirtschaftliche Krise, ein sozialer Konflikt oder gewalttätige, kriegerische Auseinanderse… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Feuerherd, der
Feuerherd(e)s
·
Feuerherde
conflict zone, cooker, fire source, fireplace, flashpoint, hotspot, origin of fire, range, seat of fire, source of fire, stove
/ˈfɔɪɐˌhɛʁt/ · /ˈfɔɪɐˌhɛʁdəs/ · /ˈfɔɪɐˌhɛʁdə/
[…, Haushalt] Ort/Gebiet/Region, von dem/der eine politische, wirtschaftliche Krise, ein sozialer Konflikt oder gewalttätige, kriegerische Auseinandersetzungen ausgehen; Vorrichtung zum Kochen, Backen und Braten, bei der die Töpfe auf einer über einem Holz- oder Kohlefeuer angebrachten großen Herdplatte erwärmt werden; Brandherd
» Um Moskau halbierte sich die Zahl der Feuerherde
. Around Moscow, the number of fire sources was halved.
Significados
- a.[Haushalt] Vorrichtung zum Kochen, Backen und Braten, bei der die Töpfe auf einer über einem Holz- oder Kohlefeuer angebrachten großen Herdplatte erwärmt werden
- b.Ort/Stelle, von dem/der ein Brand, ein größeres Feuer ausgeht, Brandherd
- c.Ort/Gebiet/Region, von dem/der eine politische, wirtschaftliche Krise, ein sozialer Konflikt oder gewalttätige, kriegerische Auseinandersetzungen ausgehen, Brandherd
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Um Moskau halbierte sich die Zahl der
Feuerherde
.
Around Moscow, the number of fire sources was halved.
- Er nimmt seinen Gast in die Küche, setzt ihn an den
Feuerherd
und holt ihm von seinem eignen Zeug.
He takes his guest into the kitchen, sits him by the stove, and gets him some of his own stuff.
- Ungebetene Gäste setzt man hinter den
Feuerherd
.
Uninvited guests are put behind the stove.
- Da steht noch der alte
Feuerherd
mit Kaminklappe.
There is still the old stove with the chimney flap.
- Erst im November wurde der letzte
Feuerherd
vom ersten Schneefall gelöscht.
Only in November was the last fire source extinguished by the first snowfall.
- Damit wäre zwar erneut ein kleiner politischer
Feuerherd
gelöscht, doch der militärische Flächenbrand breitet sich weiter aus.
Thus, a small political fire would again be extinguished, but the military wildfire continues to spread.
Frases de ejemplo
Traducciones
- conflict zone, cooker, fire source, fireplace, flashpoint, hotspot, origin of fire, range, ...
очаг, костер, кухонная плита, печь
cocina, epicentro, foco, fogón, fuego, incendio
foyer d’incendie, cuisinière, fourneau, foyer d'incendie, foyer du fourneau, plaque de cuisson, point chaud, point de départ du feu, ...
ateş yeri, kargaşa, ocak, soba, yangın yeri, çatışma bölgesi
foco de conflito, foco de incêndio, fogão, forno, ponto de crise, ponto de fogo
focolare, cucina, focolaio, focolaio dell'incendio, fuoco
focar, foc, plită
tűzhely, tűzforrás, tűzfészek
ognisko, zarzewie, epicentrum, kuchenka, kuchnia, miejsce ognia, piec, piec kuchenny
εστία, μαγειρική εστία
brandhaard, vuurhaard, fornuis, kookplaat
ohnisko, epicentrum, kamna, místo požáru, sporák
brandhärd, eldhärd, eldstad, brandkälla, brännpunkt, eldställe, härd, konfliktområde, ...
komfur, brandsted, brændpunkt
コンロ, ストーブ, 火元, 火種, 発火点
cuina, focus de conflicte, focus del foc, fogó, font de foc, zona de conflicte
kriisipesäke, liesituuletin, tuliherä
brannpunkt, brannsted, ildsted, komfyr, konfliktområde, stekeovn
su kaldera, su plaka, sutea
izvor vatre, kuhinjski šporet, mjesto požara, šporet, žarište
жариште, огниште, шпорет
kraj požara, kuhinja, ognjišče, peč, žarišče
ohnisko, kuchynský sporák, sporák
izvor vatre, kuhinja, plamenik, žarište
izvor vatre, kuhinjski štednjak, mjesto požara, štednjak, žarište
вогнище, вогнище для вогню, плита
огнище, гореща точка, котлон, печка, пожарно място
гарачы пункт, крыніца канфлікту, пажар, печка
kompor
bếp
olov pechi
चूल्हा
灶台
เตา
화덕
sobə
სობე
চুলা
sobë
चुल्हा
चुल्हो
స్టోవ్
plīts
ஸ்டோவ்
pliit
օջախ
sob
כיריים، מוקד، מוקד אש
مصدر الحريق، بؤرة، بؤرة النار، مستوقد، موقد
اجاق، منبع آتش، منطقه بحران
آتش فشاں، آتش کا منبع، آگ کا منبع، جنگی علاقہ، چولہا- ...
Traducciones
Declinación
Feuerherd(e)s·
Feuerherde
Singular
Feuerherd |
Feuerherd(e)s |
Feuerherd(e)⁶ |
Feuerherd |
Plural
Feuerherde |
Feuerherde |
Feuerherden |
Feuerherde |
Declinación