Definición del sustantivo Fenstersturz

Definición del sustantivo Fenstersturz (defenestración, cargadero): Stadt; …; waagerechtes, balkenförmiges, tragendes Konstruktionselement über einer Fensteröffnung; Herabfallen eines Körpers aus dem Fenster; Fenster-Ü… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · <también: -s, -e>

Fenstersturz, der

Fenstersturzes · Fensterstürze/Fenstersturze

lintel, defenestration, architrave, durn, fall from a window, falling out of a window, window fall, window lintel

/ˈfɛn.stɐ.ʃtʊʁt͡s/ · /ˈfɛn.stɐ.ʃtʊʁt͡səs/ · /ˈfɛn.stɐ.ʃtuːɐ̯t͡sə/

[Architektur, …] waagerechtes, balkenförmiges, tragendes Konstruktionselement über einer Fensteröffnung; Herabfallen eines Körpers aus dem Fenster; Fenster-Überlager, Defenestration

» Ein Sturz wird je nach Maueröffnung als Türsturz oder Fenstersturz bezeichnet. A fall is referred to depending on the wall opening as a door lintel or window lintel.

Significados

a.<-s,¨-e> [Architektur] waagerechtes, balkenförmiges, tragendes Konstruktionselement über einer Fensteröffnung, Fenster-Überlager

b.<-s,¨-e> Herabfallen eines Körpers aus dem Fenster, Defenestration

z.<-s,¨-e, -s, -e> Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Fenster-Überlager

b.≡ Defenestration

Sinónimos

Frases de ejemplo

Ein Sturz wird je nach Maueröffnung als Türsturz oder Fenstersturz bezeichnet.
A fall is referred to depending on the wall opening as a door lintel or window lintel.

Frases de ejemplo

Traducciones

lintel, defenestration, architrave, durn, fall from a window, falling out of a window, window fall, window lintel

око́нная перемы́чка, падение из окна, перемы́чка окна́, перемычка

defenestración, cargadero, caída del cuerpo, dintel, dintel de ventana, lintel, umbral de ventana

défenestration, linteau, linteau de fenêtre, chute, chute par la fenêtre

pencere düşmesi, pencere üstü kiriş

dintel de janela, lintel, queda da janela, queda de janela, verga

architrave, architrave della finestra, caduta dalla finestra, piattabianda, sopporto finestra

cădere pe fereastră, lintă

ablakból esés, ablakpárkány

nadproże okienne, defenestracja, nadproże, skok z okna, upadek z okna

δοκός, παράθυρο, πτώση από παράθυρο

dorpel, raamval, vensterlatei

defenestrace, nadokenní překlad, okno, pád z okna, překlad

fönsterfall, fall från fönster, fönsterbalk, fönsteröverstycke, överstycke

vinduesbånd, vinduesfald

窓からの落下, 窓枠

caiguda per la finestra, defenestració, llinda

ikkunapalkki, ikkunasta putoaminen

vindusfall, vindusstokk

leiho-arku, leihoen erorketa

pad sa prozora, prozorni prag

пад од прозорец, парапет

okvir, padanje iz okna

okno, preklad, pád z okna

pad kroz prozor, prozorni prag

випадіння з вікна, перемичка

падане от прозорец, парапет

падзенне з акна, парапет

jatuh dari jendela

ngã khỏi cửa sổ

derazadan yiqilish

खिड़की से गिरना

从窗户坠落

ตกจากหน้าต่าง

창문 추락

pəncərədən düşmə

ფანჯარიდან დაცემა

জানলা থেকে পড়া

rrëzje nga dritarja

खिडकीतून पडणे

झ्यालबाट पर्नु

విండో నుంచి పడటం

logu kritiens

ஜன்னலிருந்து விழுதல்

akna kukkumine

պատուհանից ընկնել

נפילה מהחלון، קורה

سقوط من النافذة، عتبة نافذة

سقف پنجره، سقوط از پنجره

کھڑکی سے گرنا، کھڑکی کا کمر

...

Traducciones

Declinación

Fenstersturzes · Fensterstürze/Fenstersturze

Singular

Fenstersturz

Fenstersturzes

Fenstersturz(e)⁶

Fenstersturz

Plural

Fensterstürze/Fenstersturze

Fensterstürzen/Fenstersturzen

Fensterstürze/Fenstersturze

Declinación