Definición del sustantivo Feldrain

Definición del sustantivo Feldrain (banda, franja): unbebauter Randstreifen eines Feldes/zwischen Feldern; Feldrand con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Feldrain, der

Feldrain(e)s · Feldraine

Inglés boundary ridge, field edge, field margin, lynchet, unploughed strip

unbebauter Randstreifen eines Feldes/zwischen Feldern; Feldrand

» Am Ende der Siedlung, am Feldrain beim Wald, lag Großvaters Garten. Inglés At the end of the settlement, at the field edge by the forest, lay grandfather's garden.

Significados

a.unbebauter Randstreifen eines Feldes/zwischen Feldern, Feldrand
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Am Ende der Siedlung, am Feldrain beim Wald, lag Großvaters Garten. 
    Inglés At the end of the settlement, at the field edge by the forest, lay grandfather's garden.
  • Neben einem abgewrackten Bauernhof geht ein Bauer am Feldrain entlang. 
    Inglés Next to a dilapidated farmhouse, a farmer walks along the field edge.
  • Im Feldrain neben den Stoppeln wiegte sich Klatschmohn sacht im Wind. 
    Inglés On the field margin beside the stubble, poppies bobbed gently in the breeze.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés boundary ridge, field edge, field margin, lynchet, unploughed strip
Ruso межа́, поляна, пустырь
Español banda, franja, lindero
Francés bande de champ, lisière d'un champ
Turco tarla kenarı, tarla sınırı
Portugués borda de campo, margem de campo
Italiano margine di campo, striscia di campo
Rumano margine de câmp
Húngaro földszél, mezőszél
Polaco miedza, nieużytki, pas ziemi
Griego άκρη χωραφιού
Holandés randstrook, veldrand
Checo mezifieldí, okraj pole, remízek
Sueco fältkant, gränssträcka, åkerren
Danés markskel
Japonés 未開発の境界, 畑の境界
Catalán marge de camp
Finlandés peltoalueen raja, peltojen reuna
Noruego jordkant
Vasco zelai-marginal
Serbio neobrađena ivica, rub polja
Macedónio необработен раб
Esloveno neobdelan rob polja
Eslovaco medziľahlý pás, okrajová lúka
Bosnio neobrađena ivica, rub polja
Croata neobrađeni rub, rub polja
Ucranio польовий край
Búlgaro поляна
Bielorruso пустая паласа
Hebreoשולי שדה
Árabeحافة غير مزروعة
Persoحاشیه زمین
Urduکھیت کا کنارہ

Traducciones

Declinación

Feldrain(e)s · Feldraine

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279643