Definición del sustantivo Feingefühl

Definición del sustantivo Feingefühl (delicadeza, empatía): Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen eingehen zu können con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -
Feingefühl, das

Feingefühls · -

Inglés sensitivity, delicacy, sensitiveness, tact, tactfulness, empathy

Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen eingehen zu können

» Tom verfügt über kein emotionales Feingefühl . Inglés Tom lacks emotional intelligence.

Significados

a.Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen eingehen zu können
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom verfügt über kein emotionales Feingefühl . 
    Inglés Tom lacks emotional intelligence.
  • Um ein Orchester zu dirigieren, braucht es eine Menge musikalisches Feingefühl . 
    Inglés To conduct an orchestra, one needs a lot of musical sensitivity.
  • Man warf schon manchem US-amerikanischen Staatsoberhaupt mangelndes Feingefühl vor. 
    Inglés Some American presidents have already been accused of lacking sensitivity.
  • Als Schlichter muss man besonders viel Feingefühl gegenüber den zerstrittenen Parteien an den Tag legen. 
    Inglés As a mediator, one must show particularly much sensitivity towards the conflicting parties.
  • Trotz der Skrupellosigkeit, die man für so eine Karriere benötigte, galt er als Mann mit Feingefühl . 
    Inglés Despite the ruthlessness required for such a career, he was regarded as a man of sensitivity.
  • Mit mehr Feingefühl schraube ich mich in die nächste, die nächste und die übernächste Kurve, wobei sich meine Beine zusehends anspannen. 
    Inglés With more sensitivity, I navigate into the next, the next, and the one after the next curve, while my legs gradually tense up.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés sensitivity, delicacy, sensitiveness, tact, tactfulness, empathy
Ruso такт, делика́тность, деликатность, чу́ткость, чутьё, чувствительность
Español delicadeza, empatía, sensibilidad
Francés tact, doigté, délicatesse, finesse, sensibilité, Einfühlungsvermögen, empathie
Turco duyarlık, incelik, duyarlılık, hassasiyet
Portugués sensibilidade, delicadeza, tato, empatia
Italiano sensibilità, delicatezza, sentimento, tatto, empatia
Rumano empatie, sensibilitate
Húngaro érzékenység, tapintat, érzelmi intelligencia
Polaco wyczucie, takt, wrażliwość
Griego ευαισθησία
Holandés fijngevoeligheid, gevoeligheid, inlevingsvermogen
Checo citlivost, jemnocit, empatické cítění
Sueco finkänslighet, empatisk förmåga
Danés finfølelse, takt, empati, følsomhed
Japonés 共感, 感受性
Catalán empatia, sensibilitat
Finlandés herkkyys, tunneäly
Noruego empati, følsomhet
Vasco sentiberatasun, sentimenduen ulermena
Serbio empatija, osećajnost
Macedónio емпатија, чувствителност
Esloveno čut
Eslovaco citlivost, empatía
Bosnio empatija, osjećajnost
Croata empatija, osjećajnost
Ucranio емпатія, чутливість
Búlgaro емпатия, чувствителност
Bielorruso адчувальнасць, далікатнасць
Hebreoרגישות
Árabeرقة الإحساس، حساسية
Persoحساسیت، احساس دیگران
Urduاحساس، احساسات کی سمجھ

Traducciones

Declinación

Feingefühls · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137048