Definición del sustantivo Fastnacht

Definición del sustantivo Fastnacht (carnaval, las carnestolendas): Gesellschaft; …; ursprünglich die letzte Nacht vor der österlichen Fastenzeit; Fasnacht; Fastabend; Fasching; Karneval con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -
Fastnacht, die

Fastnacht · -

Inglés carnival, Shrove Tuesday, Shrovetide, pre-Lenten festival

/ˈfastnaxt/ · /ˈfastnaxt/

[Tradition, …] ursprünglich die letzte Nacht vor der österlichen Fastenzeit; Fasnacht, Fastabend, Fasching, Karneval

» Nach der Fastnacht kommt immer das Fasten. Inglés After Carnival, fasting always comes.

Significados

a.[Tradition] ursprünglich die letzte Nacht vor der österlichen Fastenzeit, Fasnacht, Fastabend
b.Fasnacht, Fastabend, Fasching, Karneval
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Fasnacht ≡ Fastabend
b.≡ Fasching ≡ Fasnacht ≡ Fastabend ≡ Karneval

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Nach der Fastnacht kommt immer das Fasten. 
    Inglés After Carnival, fasting always comes.
  • In manchen Regionen heißt er auch Fasching oder Fastnacht . 
    Inglés In some regions, it is also called Fasching or Fastnacht.
  • Es ist Spätsommer, die Fastnacht noch weit, aber eines Tages kommen wir zurück. 
    Inglés It is late summer, the carnival is still far away, but one day we will return.
  • Andere Namen dafür sind Fasching oder Fastnacht . 
    Inglés Other names for this are Fasching or Fastnacht.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés carnival, Shrove Tuesday, Shrovetide, pre-Lenten festival
Ruso канун великого поста, карнава́л, карнавал, карнавальная ночь, ма́сленица, праздник
Español carnaval, las carnestolendas, mardi gras
Francés carnaval, Carnaval, mardi gras
Turco karnaval, şenlik
Portugués carnaval, Terça-Feira Gorda
Italiano carnevale, Carnevale, martedi grasso, martedì grasso
Rumano noaptea de dinaintea postului
Húngaro farsang, farsang éjszakája
Polaco ostatki, karnawał
Griego Απόκριες, Αποκριά
Holandés Vastenavond, carnaval, vastenavond, vastnacht
Checo masopust
Sueco fastlag, fastlagen, karneval
Danés fastelavn
Japonés ファストナハト
Catalán carnaval, carnestoltes
Finlandés laskiainen, laskiaissunnuntai
Noruego fastelavn
Vasco Azken gaua
Serbio karneval, вашар
Macedónio вашар, последна ноќ пред постот
Esloveno pust
Eslovaco pôstna noc
Bosnio karneval, maškare, vašar
Croata karneval, maškare
Ucranio передвеликодній вечір
Búlgaro празник
Bielorruso вялікдзень, карнавал
Indonesio karneval
Vietnamita Carnival
Uzbeko karnaval
Hindi कार्निवाल
Chino 嘉年华
Tailandés คาร์นิวัล
Coreano 카니발
Azerbaiyano Karnaval
Georgiano კარნვალი
Bengalí কার্নিভাল
Albanés karneval
Maratí कार्निवल
Nepalí कार्निवल
Télugu కార్నివాల్
Letón karnevāls
Tamil கார்னிவல்
Estonio karneval
Armenio կարնավալ
Kurdo Karnaval
Hebreoפורים
Árabeكرنفال، ليلة الصوم
Persoشب جشن
Urduفاسٹ نائٹ
...

Traducciones

Declinación

Fastnacht · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13187, 13187