Definición del sustantivo Fanfare

Definición del sustantivo Fanfare (fanfarria): Gesellschaft; Ein helltönendes, ventilloses trompetenartiges Instrument; Eine Tonfolge mit Signalcharakter; Naturtrompete; Tusch; Dreiklangtrompete; S… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Fanfare, die

Fanfare · Fanfaren

fanfare, ceremonial trumpet, clarion, fanfare horn, flourish, horn, multi-tone horn, trumpet air horn, trumpet horn

[Kultur] Ein helltönendes, ventilloses trompetenartiges Instrument; Eine Tonfolge mit Signalcharakter; Naturtrompete, Tusch, Dreiklangtrompete, Signal

» Wir hören Fanfaren und Blasinstrumente, keine hundert Meter weiter wehen bunte Wimpel. We hear fanfares and wind instruments, a hundred meters further colorful pennants are waving.

Significados

a.[Kultur] Ein helltönendes, ventilloses trompetenartiges Instrument, Naturtrompete, Dreiklangtrompete, Fanfarentrompete, Heroldstrompete

b.[Kultur] Eine Tonfolge mit Signalcharakter, Tusch, Signal

c.[Kultur] Ein Musikstück für Trompeten, Hörner und Pauken

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Dreiklangtrompete ≡ Fanfarentrompete ≡ Heroldstrompete ≡ Naturtrompete

b.≡ Signal ≡ Tusch

Sinónimos

Frases de ejemplo

Wir hören Fanfaren und Blasinstrumente, keine hundert Meter weiter wehen bunte Wimpel.
We hear fanfares and wind instruments, a hundred meters further colorful pennants are waving.
Sie warteten auf ein Signal, einen Böllerschuss, eine Fanfare , die die Schlacht von Smolensk eröffnen sollte.
They were waiting for a signal, a cannon shot, a fanfare that was to open the battle of Smolensk.
Volkstümlich wird unter einer Fanfare eine Trompete ohne Ventile verstanden.
Popularly, a fanfare is understood as a trumpet without valves.
In den Bayreuther Festspielen wird der Beginn jedes Aktes mit einer Fanfare der Blechbläser eröffnet, die dem folgenden Akt entnommen ist.
At the Bayreuth Festival, the beginning of each act is opened with a fanfare of brass players, taken from the following act.

Frases de ejemplo

Traducciones

fanfare, ceremonial trumpet, clarion, fanfare horn, flourish, horn, multi-tone horn, trumpet air horn, ...

фанфара, фanfара, фанфа́ра

fanfarria

fanfare, clairon, signal

fanfare, fanfar

fanfara, charanga, fanfarra

fanfara

fanfare, fanfara

fanfár

fanfara, sygnał

φάναρη, σήμα, φανφάρα

fanfare, klaroen

fanfára

fanfare, fanfar, naturtrumpet, signal

fanfare

ファンファーレ

fanfara

fanfaar

fanfare

fanfara, seinale-txistua

fanfara, труба

фанфара, труба

fanfara, signalna melodija

fanfára

fanfara, truba, signalna melodija

fanfara, signalna melodija

сигнальна мелодія, фanfara, фanfара, фанфара

фанфара

фанфара, сигнал, фanfара

פנ fare، סיגנל

فanfare، إشارة

فانفار، آوای سیگنال

فینفیر، سگنل کی آواز

Traducciones

Declinación

Fanfare · Fanfaren

Singular

Fanfare

Plural

Fanfaren

Declinación