Definición del sustantivo Faible

Definición del sustantivo Faible (afición, inclinación): Vorliebe, Neigung, Schwäche für etwas oder jemanden; nicht unbedingt begründbare oder leicht übertrieben positive Einstellung zu etwas con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -s
Faible, das

Faibles · Faibles

Inglés weakness, foible, liking, fondness, bias, predilection, preference

Vorliebe, Neigung, Schwäche für etwas oder jemanden; nicht unbedingt begründbare oder leicht übertrieben positive Einstellung zu etwas

» Ich habe ein Faible für Gedichte. Inglés I have an inclination for poetry.

Significados

a.Vorliebe, Neigung, Schwäche für etwas oder jemanden, nicht unbedingt begründbare oder leicht übertrieben positive Einstellung zu etwas
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ich habe ein Faible für Gedichte. 
    Inglés I have an inclination for poetry.
  • Ich habe ein Faible für moderne Kunst. 
    Inglés I have a weakness for modern art.
  • Er hat ein Faible für schnelle Autos. 
    Inglés He has a fondness for fast cars.
  • Tom hat ein Faible für Blondinen. 
    Inglés Tom has a weakness for blondes.
  • Das besondere Faible Hans Meyers für den Gipfel des Kilimandscharo schlug sich in mehreren Reisen und einer Vielzahl von Büchern nieder. 
    Inglés Hans Meyer’s special fondness for the summit of Kilimanjaro was reflected in several trips and a variety of books.
  • Er hatte ein besonders ausgeprägtes Faible für die Rheinlandschaft. 
    Inglés He had a particularly pronounced fondness for the Rhine landscape.
  • Sie hat ein besonderes Faible für die Schuhmode der Zwanzigerjahre. 
    Inglés She has a special fondness for the shoe fashion of the twenties.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés weakness, foible, liking, fondness, bias, predilection, preference
Ruso бесхарактерный, слабость к чему-либо, склонность, предпочтение, пристрастие, приязнь, слабость
Español afición, inclinación, Optimismus, debilidad, preferencia, Übertreibung
Francés faible, penchant, faiblesse, optimisme, préférence, tendance
Turco zayıflık, eğilim, zaaf
Portugués fraqueza, ponto fraco, inclinação, preferência, tendência
Italiano debole, debolezza, entusiasmo, ottimismo, predilezione
Rumano preferință, slăbiciune, apetență, aprecieri exagerate
Húngaro vki gyengéje, vminek kedvelése, vonzalom vki iránt, vonzalom vmi iránt, gyengédség, hajlam, rajongás, vonzalom
Polaco słabość, skłonność, upodobanie, zamiłowanie
Griego αδυναμία, αδυναμία σε κάτι, προτίμηση
Holandés neiging, voorkeur, voorliefde, zwakte
Checo slabost, náklonnost
Sueco svaghet, faiblesse, fäbless, benägenhet, förkärlek, svag punkt
Danés svaghed, forkærlighed, neigung, svaghed for
Japonés 傾向, 好み, 弱点, 楽観主義
Catalán afecte, afició, debilitat, preferència
Finlandés heikkous, heikkous johonkin, heikkous jollekin, heikkouskohtaisuus
Noruego forkjærlighet, neigung, svakhet
Vasco afizio, irudimen, maitasun
Serbio slabost, sklonost
Macedónio наклонетост, предиспозиција, предрасуда, склоност, слабост
Esloveno nagnjenje, prednost, pripravljenost, šibkost
Eslovaco náklonnosť, slabosť, záľuba
Bosnio afinitet, sklonost, slabost
Croata slabost, sklonost
Ucranio схильність, слабка сторона, слабкість, уподобання
Búlgaro слабост, предпочитание, пристрастие
Bielorruso слабасць, слабасць да, схільнасць
Hebreoחולשה، העדפה، חולשה חיובית، נטייה
Árabeميل، تفاؤل، ضعف
Persoعلاقه، تمایل، شوق، نقاط ضعف
Urduپسند، خوش فہمی، رجحان، کمزوری

Traducciones

Declinación

Faibles · Faibles

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15858