Definición del sustantivo Ermunterung

Definición del sustantivo Ermunterung (aliento, animación): Versuch, jemandem mehr Freude, Mut zu geben; Aufheiterung; Aufmunterung; Ermutigung; Zuspruch con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Ermunterung, die

Ermunterung · Ermunterungen

encouragement, excitation, exhortation

Versuch, jemandem mehr Freude, Mut zu geben; Aufheiterung, Aufmunterung, Ermutigung, Zuspruch

» Ein Blick der Liebe und ein Wort der Ermunterung erreichen mehr als viele Vorwürfe. A look of love and a word of encouragement achieve more than many accusations.

Significados

a.Versuch, jemandem mehr Freude, Mut zu geben, Aufheiterung, Aufmunterung, Ermutigung, Zuspruch

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Aufheiterung ≡ Aufmunterung ≡ Ermutigung ≡ Zuspruch

Sinónimos

Frases de ejemplo

Ein Blick der Liebe und ein Wort der Ermunterung erreichen mehr als viele Vorwürfe.
A look of love and a word of encouragement achieve more than many accusations.
Ermunterungen aus der Partei und der Bevölkerung hätten eine wesentliche Rolle für seine Kandidatur gespielt.
Encouragements from the party and the population would have played a significant role in his candidacy.
Wer zu der Tat Ermunterung gibt, hat selber sie mit ausgeübt.
Whoever encourages the act has himself participated in it.
Es sei ihm um Ermunterung der Soldaten gegangen, darum, ihr Selbstbewusstsein zu stärken.
It was about encouraging the soldiers, in order to strengthen their self-confidence.

Frases de ejemplo

Traducciones

encouragement, excitation, exhortation

ободре́ние, ободрение, ободряющие слова, поддержка, поощре́ние

aliento, animación, palabras de ánimo, ánimo

encouragement, stimulation

cesaret verme, teşvik

encorajamento, animação, incentivo, palavras encorajadoras, ânimo

incoraggiamento, esortazione

încurajare

bátorítás, ösztönzés

zachęta, otucha

ενθάρρυνση

aanmoediging, bemoedigende woorden, opbeuring, opmontering, opvrolijking

povzbuzení, podpora, vzpruha

uppmuntran, stöd

opmuntring

励まし

animació, encoratjament

innostus, rohkaisu

oppmuntring

animazioa, motibazioa

ohrabrenje, podsticaj

охрабрување, поддршка

opogumitev, spodbuda

podpora, povzbudenie

hrabrenje, ohrabrenje

підбадьорення

насърчаване, ободряване

заахвочванне, падтрыманне

עידוד

تشجيع

تشویق، دلگرمی

تشجیع، حوصلہ افزائی

Traducciones

Declinación

Ermunterung · Ermunterungen

Singular

Ermunterung

Plural

Ermunterungen

Declinación