Definición del sustantivo Ermüdung

Definición del sustantivo Ermüdung (fatiga, cansancio): Folgen körperlicher Anstrengung; gefühltes Bedürfnis nach Schlaf; Ermattung; Erschlaffung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Ermüdung, die

Ermüdung · Ermüdungen

Inglés fatigue, exhaustion, tiredness, inanition, operator fatigue, tiring, weariness, wearing, inertia, weakening

/ɐˈmyːdʊŋ/ · /ɐˈmyːdʊŋ/ · /ɐˈmyːdʊŋən/

Folgen körperlicher Anstrengung; gefühltes Bedürfnis nach Schlaf; Ermattung, Erschlaffung

» Alles in der Welt endet durch Zufall und Ermüdung . Inglés Everything in the world ends through chance and fatigue.

Significados

a.Folgen körperlicher Anstrengung, Ermattung, Erschlaffung
b.gefühltes Bedürfnis nach Schlaf
c.durch wechselnde Belastung entstandene Schwächung der Struktur eines Materials
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Alles in der Welt endet durch Zufall und Ermüdung . 
    Inglés Everything in the world ends through chance and fatigue.
  • Dieses System warnt den Lenker eines Autos vor Ermüdung . 
    Inglés This system warns the driver of a car about fatigue.
  • Das Baugerüst stürzte wegen der Ermüdung eines wichtigen Bauteiles ein. 
    Inglés The scaffolding collapsed due to the fatigue of an important component.
  • Einige in Europa zeigen eine Art Ermüdung im Brexit Verfahren, sowie eine Hoffnung, dass beide Seiten nach mehr als drei Jahren Unsicherheit den Blick nach vorne richten können. 
    Inglés In Europe, for some, there is Brexit fatigue, and a hope that both sides can move on after more than three years of uncertainty.
  • Körperliche Ermüdung ist nicht so störend wie geistige. 
    Inglés Physical fatigue is not as disturbing as mental fatigue.
  • Nach getaner Arbeit ließ er sich in den Sessel fallen und schlief vor Ermüdung ein. 
    Inglés After finishing work, he fell into the armchair and fell asleep from exhaustion.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés fatigue, exhaustion, tiredness, inanition, operator fatigue, tiring, weariness, wearing, ...
Ruso усталость, износ, сонливость, уста́лость, утомле́ние, утомление
Español fatiga, cansancio, debilidad
Francés fatigue, épuisement, cassement, usure
Turco yorgunluk, aşınma, bitkinlik, uyku ihtiyacı, yorma
Portugués cansaço, fadiga
Italiano fatica, stanchezza, affaticamento, snervamento
Rumano oboseală, nevoia de somn, stres fizic
Húngaro fáradtság, fáradás, álom
Polaco zmęczenie, senność, wyczerpanie, zmęczenie materiału, znużenie
Griego κόπωση, κούραση, εξάντληση
Holandés vermoeidheid, moeheid, uitputting
Checo únava, vyčerpání, unavení, únavová slabost
Sueco avmattning, trötthet, utmattning
Danés træthed, udmattelse, søvnighed
Japonés 疲労, 疲れ, 眠気
Catalán fatiga, cansament, debilitació, son
Finlandés väsymys, uupumus, heikentyminen, unentarve
Noruego utmattelse, tretthet, slitasje
Vasco nekea, ahultze, nekatuta, nekatze
Serbio umor, fatig, slabljenje, umor od umora
Macedónio умор, ослабување
Esloveno utrujenost, izčrpanost, oslabljenost, potreba po spanju
Eslovaco únava, oslabenie, vyčerpanosť
Bosnio umor, iscrpljenost, slabljenje, umor od umora
Croata umor, iscrpljenost, pospanost, slabljenje
Ucranio втома, ослаблення, сонливість
Búlgaro умора, изтощение
Bielorruso стомленасць, вымаржванне
Indonesio kelelahan, kantuk
Vietnamita buồn ngủ, mệt mỏi, mỏi
Uzbeko charchoq, uyqu bosishi, uyquchanlik
Hindi थकान, उनींदापन, तंद्रा, थकावट
Chino 疲劳, 困意, 疲倦, 瞌睡
Tailandés ความเมื่อยล้า, ง่วงนอน, เมื่อยล้า, เหนื่อยล้า
Coreano 피로, 졸림, 졸음, 피로감
Azerbaiyano yorğunluq, mürgülük, yuxululuq
Georgiano დაღლილობა, ფატიგი, ძილიანობა
Bengalí ক্লান্তি, ঘুমঘুম ভাব, তন্দ্রা, শ্রান্তি
Albanés lodhje, përgjumje
Maratí झोपाळूपणा, तंद्रा, थकवा, थकान
Nepalí थकान, उँघाइ, तन्द्रा
Télugu నిద్రమత్తు, ఫాటిగ్, శ్రమ
Letón nogurums, miegainība
Tamil சோர்வு, தூக்கமயக்கம்
Estonio väsimus, unisus
Armenio հոգնածություն, քնկոտություն
Kurdo somnolans, yorgunî
Hebreoעייפות
Árabeتعب، إرهاق، كلل
Persoخستگی، خواب آلودگی
Urduتھکاوٹ، کمزوری، نیند کی ضرورت
...

Traducciones

Declinación

Ermüdung · Ermüdungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 771724, 771724, 771724