Definición del sustantivo Ermahnung

Definición del sustantivo Ermahnung (advertencia, amonestación): Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Ermahnung, die

Ermahnung · Ermahnungen

Inglés admonition, exhortation, warning, admonishment, prompt note, rebuke, reminder, reprimand

/ɛɐ̯ˈmaːnʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈmaːnʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈmaːnʊŋən/

Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll

» Durch ständige Ermahnungen und Tadel kann man ein Kind wirklich verdummen. Inglés Through constant admonitions and reproaches, one can really make a child stupid.

Significados

a.Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Durch ständige Ermahnungen und Tadel kann man ein Kind wirklich verdummen. 
    Inglés Through constant admonitions and reproaches, one can really make a child stupid.
  • Dann gingen die beiden, Leas endlosen Ratschlägen und Ermahnungen glücklich entronnen. 
    Inglés Then the two went, happily escaped from Lea's endless advice and admonitions.
  • Mit ihren ständigen Ermahnungen zur Tugendhaftigkeit und ihrem keuschen Auftreten benahm sie sich wie eine Gouvernante. 
    Inglés With her constant admonitions to virtue and her chaste demeanor, she behaved like a governess.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés admonition, exhortation, warning, admonishment, prompt note, rebuke, reminder, reprimand
Ruso предупреждение, напоминание, наставле́ние, предостереже́ние, предостережение
Español advertencia, amonestación, admonición, exhortación
Francés admonition, admonestation, avertissement, blâme, exhortation, rappel, rappel à l'ordre, réprimande
Turco ikaz, uyarı, uyarma
Portugués advertência, admoestação, aviso, conselho, exortação, repreensão
Italiano ammonimento, richiamo, ammonizione, avvertenza, avvertimento, esortazione, raccomandazione
Rumano avertizare, îndrumare
Húngaro figyelmeztetés, intés
Polaco upomnienie, napomnienie, przypomnienie
Griego νουθεσία, παραίνεση, παρότρυνση, προειδοποίηση
Holandés aanmaning, vermaning, waarschuwing
Checo napomenutí, poučení
Sueco förmaning, påminnelse, uppmaning, varning
Danés advarsel, formaning, påmindelse
Japonés 戒め, 注意, 警告
Catalán advertència, amonestació
Finlandés kehotus, varoitus
Noruego advarsel, formaning, påminnelse
Vasco ohartarazpen
Serbio opomena, upozorenje
Macedónio совет, упатство
Esloveno opominjanje, opozorilo
Eslovaco napomenutie, poučenie
Bosnio opomena, upozorenje
Croata opomena, upozorenje
Ucranio настанова, попередження
Búlgaro напомняне, предупреждение
Bielorruso настаўленне, папярэджанне
Indonesio peringatan
Vietnamita cảnh báo
Uzbeko ogohlantirish
Hindi चेतावनी
Chino 警告
Tailandés คำเตือน
Coreano 경고
Azerbaiyano xəbərdarlıq
Georgiano გაფრთხილება
Bengalí চেতাবনী
Albanés kujdes
Maratí चेतावणी
Nepalí चेतावनी
Télugu హెచ్చరిక
Letón brīdinājums
Tamil எச்சரிக்கை
Estonio hoiatus
Armenio զգուշացում
Kurdo agahî
Hebreoהזהרה، תזכורת
Árabeتحذير، موعظة، نصيحة
Persoاخطار، تذکر
Urduتنبیہ، نصیحت
...

Traducciones

Declinación

Ermahnung · Ermahnungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 496890