Definición del sustantivo Erbwort

Definición del sustantivo Erbwort (herencia, palabra patrimonial): Bildung; Wort, das aus älteren Entwicklungsstufen einer Sprache übernommen wurde, als der, in der es verwendet wird gegebenenfalls mit Veränderungen i… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er · <también: -s, -e>
Erbwort, das

Erbwort(e)s · Erbwörter⁰/Erbworte

Inglés heritage word, inherited word, native word

/ˈeːɐ̯bˌvɔʁt/ · /ˈeːɐ̯bˌvɔʁts/ · /ˈeːɐ̯bˌvøːɐ̯tɐ/

[Sprache] Wort, das aus älteren Entwicklungsstufen einer Sprache übernommen wurde, als der, in der es verwendet wird gegebenenfalls mit Veränderungen in der Lautgestalt und der Bedeutung; einheimisches Wort, indigenes Wort

» Wir nennen sie Lehnwörter, aber sie sind gleichberechtigte Teile unseres Wortschatzes, denn nur die Sprachgelehrten können sie von den Erbwörtern unterscheiden. Inglés We call them loanwords, but they are equal parts of our vocabulary, because only the language scholars can distinguish them from the inherited words.

Significados

a.<-s,¨-er> [Sprache] Wort, das aus älteren Entwicklungsstufen einer Sprache übernommen wurde, als der, in der es verwendet wird gegebenenfalls mit Veränderungen in der Lautgestalt und der Bedeutung, einheimisches Wort, indigenes Wort
z.<-s,¨-er, -s, -e> Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wir nennen sie Lehnwörter, aber sie sind gleichberechtigte Teile unseres Wortschatzes, denn nur die Sprachgelehrten können sie von den Erbwörtern unterscheiden. 
    Inglés We call them loanwords, but they are equal parts of our vocabulary, because only the language scholars can distinguish them from the inherited words.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés heritage word, inherited word, native word
Ruso архаизм
Español herencia, palabra patrimonial, patrimonialismo
Francés mot hérité
Turco eski kelime, tarihsel kelime
Portugués herança linguística
Italiano eredità linguistica
Rumano cuvânt moștenit
Húngaro örökszó
Polaco wyraz dziedziczny
Griego κληρονομικό
Holandés erfwoord
Checo dědictví
Sueco arvord, ärvord
Danés arvord
Japonés 古語, 遺語
Catalán herència
Finlandés perintösana
Noruego arveord, arvord
Vasco hizkuntza-ondarea
Serbio nasleđana reč, nasleđeni izraz
Macedónio наследено слово
Esloveno izraz
Eslovaco zdedené slovo
Bosnio nasljedna riječ
Croata nasljedna riječ
Ucranio спадкова лексема
Búlgaro наследствено слово
Bielorruso спадкавы
Indonesio kata etimologis
Vietnamita từ gốc, từ nguyên
Uzbeko etimologik so‘z
Hindi उत्पत्ति-शब्द
Chino 词源词
Tailandés คำรากศัพท์
Coreano 어원 단어
Azerbaiyano etimoloji sözü
Georgiano ეტიმოლოგიური სიტყვა
Bengalí উৎপত্তিগত শব্দ
Albanés fjalë etimologjike
Maratí उत्पत्ति-शब्द
Nepalí उत्पत्ति-शब्द
Télugu ఎటిమాలజీ పదం
Letón etimoloģisks vārds
Tamil மூல வார்த்தை
Estonio etümoloogiline sõna
Armenio էթիմոլոգիական բառ
Kurdo etimolojîk peyv
Hebreoמילה עתיקה
Árabeكلمة قديمة
Persoکلمه ارثی
Urduورثہ لفظ
...

Traducciones

Declinación

Erbwort(e)s · Erbwörter⁰/Erbworte

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64272