Definición del sustantivo Einzellage

Definición del sustantivo Einzellage (parcela, terreno vitícola): Essen; eine genau definierte Rebfläche, die in der Weinbergsrolle eingetragen sein muss und normalerweise etwa fünf Hektar umfassen sollte con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Einzellage, die

Einzellage · Einzellagen

Inglés individual layer, single vineyard

[Lebensmittel] eine genau definierte Rebfläche, die in der Weinbergsrolle eingetragen sein muss und normalerweise etwa fünf Hektar umfassen sollte

» Wir wohnten in einem Haus in Einzellage . Inglés We lived in a house in isolation.

Significados

a.[Lebensmittel] eine genau definierte Rebfläche, die in der Weinbergsrolle eingetragen sein muss und normalerweise etwa fünf Hektar umfassen sollte
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Wir wohnten in einem Haus in Einzellage . 
    Inglés We lived in a house in isolation.
  • Mehrere Einzellagen werden in Deutschland zu einer Großlage zusammengefasst. 
    Inglés Several individual layers are combined in Germany into a large layer.
  • Er stellt eine der sechs heute noch existierenden Einzellagen der Stadt Koblenz im Anbaugebiet Mosel dar. 
    Inglés He represents one of the six still existing single sites of the city of Koblenz in the Mosel wine region.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés individual layer, single vineyard
Ruso виноградник
Español parcela, terreno vitícola
Francés parcelle
Turco tek parsel
Portugués parcela, vinhedo
Italiano appezzamento, vigna singola
Rumano suprafață viticolă
Húngaro szőlőterület
Polaco jednolita działka
Griego μοναδική έκταση
Holandés perceel
Checo jednotlivá parcela
Sueco enkelläge
Danés enkelt parcel
Japonés 単一畑
Catalán parcel·la vinícola
Finlandés tarkasti määritelty viinitarha
Noruego enkeltparsell
Vasco mahai bakarreko lurraldea
Serbio parcela, vinograd
Macedónio единечна локација
Esloveno enotna parcela
Eslovaco jednotková plocha
Bosnio vinograd
Croata parcela, vinograd
Ucranio окремий виноградник
Búlgaro определена лозова площ
Bielorruso адзіночная пляцоўка
Hebreoשטח גפן
Árabeموقع زراعي محدد
Persoمحل کشت مشخص
Urduمخصوص انگور کی زمین

Traducciones

Declinación

Einzellage · Einzellagen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313164