Definición del sustantivo Eintopf

Definición del sustantivo Eintopf (cocido, guisado): Essen; Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Eintopf, der

Eintopf(e)s · Eintöpfe

Inglés stew, hoosh, hotpot, mulligan, olla podrida, one-pot dish

[Gastronomie] Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden

» Tom kochte Eintopf . Inglés Tom cooked a stew.

Significados

a.[Gastronomie] Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom kochte Eintopf . 
    Inglés Tom cooked a stew.
  • Ich habe Eintopf gemacht. 
    Inglés I've made stew.
  • In einen Eintopf kann alles. 
    Inglés Anything can go in a stew.
  • Mittags gab es meist nur Eintopf . 
    Inglés For lunch, it was mostly just stew.
  • Der Eintopf muss mir nicht bekommen sein. 
    Inglés The stew must have disagreed with me.
  • Der Eintopf schmeckte heute noch besser als gestern. 
    Inglés The stew tasted even better today than yesterday.
  • Vater mochte Eintopf gern, denn zum Essen reichte ein Löffel. 
    Inglés Father liked stew, because one spoon was enough for eating.
  • Wenn sie Eintopf kochte, fischte sie das beste Fleisch für sich heraus, bevor sie ihn servierte. 
    Inglés When she cooked stew, she fished out the best meat for herself before serving it.
  • Dieser Eintopf ist nach Hausfrauenart zubereitet. 
    Inglés This stew is prepared in the housewife style.
  • Dieser Eintopf kann noch etwas Würze vertragen. 
    Inglés This stew could use a little more seasoning.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés stew, hoosh, hotpot, mulligan, olla podrida, one-pot dish
Ruso рагу, блюдо
Español cocido, guisado, hervido, olla, potaje, puchero, guiso, plato único
Francés potée, pot-au-feu, potage, ragoût, soupe de légumes
Turco türlü, birlikte pişirilen yemek, tek kap yemeği
Portugués ensopado, cozido, estufado, guisado, prato único
Italiano stufato, piatto unico
Rumano ghiveci, mâncare la oală, tocană
Húngaro egytálétel
Polaco danie jednogarnkowe, potrawa jednogarnkowa, gulasz, potrawka
Griego σούπα, μαγειρευτά
Holandés eenpansgerecht, stoofpot
Checo jídlo z jednoho hrnce, jednoduché jídlo, pokrmy vařené v jednom hrnci
Sueco gryta, köttgryta, grytan
Danés gryderet
Japonés 鍋物, 煮込み料理
Catalán bullit, estofat, plat únic
Finlandés pata, yhtenäisruoka
Noruego gryterett, gryte
Vasco plateria, sopa
Serbio jedan lonac, jelo u jednom loncu
Macedónio јадење
Esloveno enolončnica, jed iz enega lonca
Eslovaco jednoduché jedlo, pokrmy z jedného hrnca
Bosnio jedan lonac, jelo u jednom loncu
Croata jedan lonac, jelo iz jednog lonca
Ucranio суп, блюдо
Búlgaro ястие
Bielorruso страва
Hebreoתבשיל
Árabeيخنة
Persoخورشت، غذای یک‌پایه
Urduایک برتن کا کھانا، ایک ہی برتن میں پکایا ہوا

Traducciones

Declinación

Eintopf(e)s · Eintöpfe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11739