Definición del sustantivo Einstand

Definición del sustantivo Einstand (empate, entrada): Natur; Freizeit; …; Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort, meist einer Arbeitsstelle; kleine Feier zum Beginn der Tätigkeit an einem neuen W… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Einstand, der

Einstand(e)s · Einstände

Inglés deuce, celebrate, debut, draw, equal score, first day, habitat, home range, housewarming, induction, onboarding, start, tie, welcome party

[Tiere, Sport, …] Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort, meist einer Arbeitsstelle; kleine Feier zum Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort; Aufenthaltsort, Jagdrevier, Schutzgebiet, Revier

» Der Hirsch suchte den Einstand auf. Inglés The deer was looking for shelter.

Significados

a.[Berufe] Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort, meist einer Arbeitsstelle
b.kleine Feier zum Beginn der Tätigkeit an einem neuen Wirkungsort
c.[Tiere] regelmäßig aufgesuchter Aufenthaltsort eines Tieres, Aufenthaltsort, Jagdrevier, Schutzgebiet, Revier, Ruheraum
d.[Sport] Punktegleichstand, wenn beide Spieler mindestens dreimal gepunktet haben
...

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Hirsch suchte den Einstand auf. 
    Inglés The deer was looking for shelter.
  • Der neue Professor hielt zum Einstand seine Antrittsvorlesung. 
    Inglés The new professor gave his inaugural lecture.
  • Ich habe morgen früh meinen Einstand im neuen Büro. 
    Inglés I have my first day at the new office tomorrow morning.
  • Nach Wochen sah der Jäger den Zwölfender wieder im Einstand . 
    Inglés After weeks, the hunter saw the twelve-pointer again in its territory.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés deuce, celebrate, debut, draw, equal score, first day, habitat, home range, ...
Ruso вступительная вечеринка, вступление, дебю́т, логово, начало, пристанище, равенство очков, ро́вный счёт, ...
Español empate, entrada, celebración, comienzo, habitat, iguales, inauguración, ingreso, ...
Francés égalité, début, début de poste, entrée en fonction, entrée en fonctions, lieu de séjour, pot de bienvenue, pot de départ, ...
Turco açılış, barınak, başlangıç, başlangıç partisi, eşitlik, göreve başlama, işe başlama, sığınak
Portugués empate, abrigo, entrada, entrada em funções, iguais, igualdade de pontos, inauguração, início, ...
Italiano Rastplatz, attività, entrata, entrata in servizio, esordio, festeggiamento, inaugurazione, inizio, ...
Rumano debut, angajare, egalitate de puncte, loc de întâlnire, petrecere de început, începere
Húngaro beilleszkedés, bejárás, egál, munkakezdés, pontazonosság, szolgálatba állás, tartózkodási hely
Polaco rozpoczęcie pracy, debiut, początek zatrudnienia, przyjęcie, remis, równowaga, równowaga punktowa, siedlisko
Griego έναρξη, εγκαίνια, ισοπαλία, καταφύγιο, πρώτη ημέρα στη δουλειά
Holandés indiensttreding, aanstelling, deuce, eerste wedstrijd, gelijk met 40 punten, gelijkstand, habitat, inwijding, ...
Checo nové zaměstnání, oslava, rovnost bodů, shoda, zahájení, začátek, útočiště
Sueco anställning, boplats, invigningsfest, poängjämvikt, tjänstgöring, vistelseplats, fyrtio lika
Danés tiltrædelse, ansættelse, indvielse, lige, point ligestilling, tilholdssted
Japonés 同点, 就任祝い, 就職, 新しい職場の開始, 生息地
Catalán benvinguda, començament, empat, habitat, iguals, inauguració, inici, refugi
Finlandés aloitus, aloitusjuhla, elintila, pesä, tasapeli, työn aloitus, työpaikan avajaiset
Noruego ansettelse, innvielse, poenglikhet, tilholdssted, tilsetting
Vasco habitat, hasiera, hasiera festa, lanpostu berri, puntu berdinketa
Serbio doček, izjednačenje, početak, proslava, stanište, zapošljavanje
Macedónio воведна прослава, вработување, израмнување, почеток на работа, стабилно место
Esloveno bivališče, izenačenje točk, novi delovni prostor, uvodna zabava, začetek dela
Eslovaco začiatok, nástup, oslava, rovnosť bodov, útočisko
Bosnio izjednačenje, otvorenje, početak, proslava, stanište, zapošljavanje
Croata izjednačenje, otvorenje, početak, proslava, stanište, zapošljavanje
Ucranio вступ, вступна вечірка, дебют, місце перебування, нічия, початок роботи, почин, починання
Búlgaro начало, встъпване, празник, приют, равенство
Bielorruso жыллё, пачатак працы, раўнавага балаў, свята, ўрачыстасць
Hebreoהתחלה، חגיגה קטנה، מקום מגונן، מקום עבודה، שוויון נקודות
Árabeاحتفال صغير، بدء العمل، تعادل، تعادل النقاط، موطن
Persoتساوی امتیاز، جشن آغاز کار، شروع کار، محل اقامت
Urduآغاز تقریب، نئی ملازمت، نکتہ برابری، پناہ گاہ، کام کا آغاز

Traducciones

Declinación

Einstand(e)s · Einstände

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 333358, 333358, 333358, 333358