Definición del sustantivo Einschließung

Definición del sustantivo Einschließung (inclusión, aislamiento): Absperrung des Ortes, Raumes, in dem sich das Objekt beziehungsweise die Person befindet; Einbezug eines Sachverhaltes oder Elements in eine Äußerung/… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Einschließung, die

Einschließung · Einschließungen

Inglés enclosure, containment, comprehension, embedment, encompassment, enshrinement, fence, housing, inclusion, involvement, occlusion, surrounding barrier

Absperrung des Ortes, Raumes, in dem sich das Objekt beziehungsweise die Person befindet; Einbezug eines Sachverhaltes oder Elements in eine Äußerung/Betrachtung

» Man plante die Einschließung der Festung. Inglés They planned the encirclement of the fortress.

Significados

a.Absperrung des Ortes, Raumes, in dem sich das Objekt beziehungsweise die Person befindet
b.Einbezug eines Sachverhaltes oder Elements in eine Äußerung/Betrachtung
c.alle Seiten umgebende Barriere, Einfriedung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Man plante die Einschließung der Festung. 
    Inglés They planned the encirclement of the fortress.
  • Die Einschließung besteht aus einfachen Holzbrettern. 
    Inglés The enclosure consists of simple wooden boards.
  • Die Strafe der Einschließung ist eine Form der Freiheitsentziehung. 
    Inglés The punishment of confinement is a form of deprivation of liberty.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés enclosure, containment, comprehension, embedment, encompassment, enshrinement, fence, housing, ...
Ruso ограждение, барьер, блока́да, включе́ние, включение, заключе́ние, запира́ние, изоляция, ...
Español inclusión, aislamiento, bloqueo, cercado, cerco, cierre, incorporación, vallado
Francés clôture, inclusion, enclosure, enfermement, intégration
Turco dahil etme, kapama, kapatma, kapsama, çevreleme, çit
Portugués inclusão, barreira, cerca, cercamento, englobamento, isolamento, muro
Italiano recinzione, barriera, chiusura, inclusione, inglobamento, inserimento, interclusione
Rumano îngrădire, barieră, includere, inclusiune, închidere
Húngaro belefoglalás, bevonás, kerítés, körbekerítés, körülhatárolás, lezárás
Polaco ogrodzenie, zamknięcie, uwzględnienie, włączenie
Griego περίφραξη, ενσωμάτωση, περίκλειση, περιορισμός, συμπερίληψη
Holandés omheining, afscherming, afsluiting, inbegrip, inclusie
Checo ohrada, uzavření, uzávěr, zahrnutí, zavření, začlenění
Sueco avspärrning, inbegripande, inhägnad, inkludering, inneslutning, omgärdning
Danés afgrænsning, afspærring, indbefattelse, inddragelse, indeslutning, indhegning, inklusion, omkredsning
Japonés 囲い, 閉じ込め, 包含, 含有
Catalán tancament, inclusió, tanca, tancament del lloc
Finlandés aitaus, eristys, mukauttaminen, rajoitus, sisällyttäminen, sulkeminen
Noruego innhegning, avstengning, inkludering, involvering, omgitt
Vasco mugaketa, barnean hartzea, inguratzeko hesia, inklusioa, itxitura
Serbio ograda, izolacija, obuhvatanje, opkoljenje, uključivanje
Macedónio вклучување, затворање, изолација, обградување, ограда
Esloveno izolacija, ograja, vključitev, zapora, zid
Eslovaco obkľúčenie, obmedzenie, ohradenie, uzavretie, zahrnutie, zohľadnenie
Bosnio ograda, izolacija, obuhvat, uključivanje, zid
Croata ograda, izolacija, uključivanje, zid
Ucranio обмеження, включення, залучення, огорожа, ізоляція
Búlgaro включване, изолация, обграждане, ограда, ограничение
Bielorruso абмежаванне, агароджа, ўключэнне
Hebreoגדר، הגבלה، הכללה، הקפה، סגירה
Árabeإدراج، إغلاق، احتواء، تحصين، سياج
Persoاحاطه، شمول، محاصره، محصور کردن، محصوریت
Urduاحاطہ، محاصرہ، شامل کرنا، شمولیت

Traducciones

Declinación

Einschließung · Einschließungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1230185, 1230185, 1230185