Definición del sustantivo Einlass

Definición del sustantivo Einlass (entrada, acceso): …; Technik; Zugang zu einem Ort oder einer Veranstaltung; das Hineintreten in ein Gebäude; Zutritt con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Einlass, der

Einlasses · Einlässe

Inglés admission, entrance, inlet, admittance, creek, entry, head structure, head works, inlet pipe gallery, inlet pipe tunnel, inlet structure, inlet works, intake, intake pipe gallery, opening, suction

/ˈaɪn.las/ · /ˈaɪn.lasəs/ · /ˈaɪn.lɛsə/

[…, Technik] Zugang zu einem Ort oder einer Veranstaltung; das Hineintreten in ein Gebäude; Zutritt

» Am Abend hatten sie den Einlass mit allerlei Möbelstücken verrammelt. Inglés In the evening, they had barricaded the entrance with various pieces of furniture.

Significados

a.Zugang zu einem Ort oder einer Veranstaltung
b.das Hineintreten in ein Gebäude, Zutritt
c.[Technik] Öffnung zur Zufuhr von Gasen oder Flüssigkeiten
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Am Abend hatten sie den Einlass mit allerlei Möbelstücken verrammelt. 
    Inglés In the evening, they had barricaded the entrance with various pieces of furniture.
  • Der Einlass in den Himmel zu Lebzeiten blieb Else Lasker-Schüler verwehrt. 
    Inglés Entry to heaven during her lifetime was denied to Else Lasker-Schüler.
  • Der berittene Bote begehrte Einlass an der Zugbrücke. 
    Inglés The mounted messenger requested entry at the drawbridge.
  • Per Handy muss man um Einlass bitten und steigt hinunter in das Souterrain. 
    Inglés One must request entry via mobile phone and go down to the basement.
  • Die Jugendlichen hätten angegeben, beim Einlass in die Diskothek nicht nach einem Ausweis gefragt worden zu sein. 
    Inglés The young people would have stated that they were not asked for identification when entering the nightclub.
  • Links und rechts davon positioniert sind die Lufteinlässe für die Ladeluftkühler, seitliche Einlässe versorgen die Bremsen mit Kühlluft. 
    Inglés Positioned to the left and right of it are the air intakes for the charge air coolers, side intakes supply the brakes with cooling air.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés admission, entrance, inlet, admittance, creek, entry, head structure, head works, ...
Ruso вход, доступ, кали́тка, отверстие
Español entrada, acceso, admisión, apertura, toma de corriente
Francés entrée, accès, admission, ouverture
Turco giriş, açıklık, katılım
Portugués entrada, abertura, acesso, admissão
Italiano accesso, entrata, apertura, ingresso
Rumano intrare, acces, admisie, deschidere
Húngaro belépés, bejárat, hozzáférés, nyílás
Polaco wejście, dostęp, wlot, drzwi wejściowe, otwór, wpust, wstęp
Griego είσοδος, άνοιγμα
Holandés toegang, invoer, inlaat, opening, toelating
Checo vstup, otvor, přístup
Sueco inträde, insläpp, ingång, tillträde, åtkomst, öppning
Danés adgang, indgang, åbning
Japonés 入場, アクセス, 入口, 入館, 開口部
Catalán entrada, accés, obertura
Finlandés pääsy, sisäänkäynti, aukko, sisäänpääsy
Noruego adgang, inngang, innløp
Vasco sarrera, sartzea
Serbio ulaz, otvor
Macedónio влез, отвор
Esloveno vstop, dostop, vhod
Eslovaco vstup, otvor, prístup
Bosnio ulaz, otvor
Croata ulaz, otvor
Ucranio вхід, доступ, отвір
Búlgaro вход, отверстие
Bielorruso уваход, адкрыццё
Indonesio akses, pintu masuk
Vietnamita lối vào
Uzbeko kirish
Hindi प्रवेश
Chino 入口, 入场
Tailandés ทางเข้า
Coreano 입장
Azerbaiyano giriş
Georgiano შესვლა
Bengalí প্রবেশ
Albanés hyrje, qasje
Maratí प्रवेश
Nepalí प्रवेश
Télugu ప్రవేశం
Letón ieeja
Tamil நுழைவு
Estonio sissepääs
Armenio մուտք
Kurdo derî
Hebreoכניסה، פתח
Árabeدخول، إدخال، فتحة، مدخل
Persoورود، ورودی
Urduداخلہ، اندرونی راستہ، داخل ہونا، رسائی
...

Traducciones

Declinación

Einlasses · Einlässe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120318, 120318, 120318