Definición del sustantivo Einklang
Definición del sustantivo Einklang (armonía, concordancia): …; Gesellschaft; Übereinstimmung, Harmonie; die gleiche Meinung haben con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Einklang, der
Einklang(e)s
·
Einklänge
⁴
harmony, accord, concord, agreement, tune, unison
/ˈaɪ̯ŋklaŋ/ · /ˈaɪ̯ŋklaŋs/ · /ˈaɪ̯ŋklɛŋə/
[…, Kultur] Übereinstimmung, Harmonie; die gleiche Meinung haben
» Ich bin in vollem Einklang
mit deiner Ansicht. I am in full accord with your viewpoint.
Significados
- a.Übereinstimmung, Harmonie, in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind
- b.die gleiche Meinung haben
- c.[Kultur] Zusammenklang zweier oder mehrerer Stimmen auf dem gleichen Ton oder im Oktavabstand
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Frases de ejemplo
- Ich bin in vollem
Einklang
mit deiner Ansicht.
I am in full accord with your viewpoint.
- Ich glaube, dass nur der erfolgreich ist, der seine Handlungsweise mit dem Zeitgeist in
Einklang
bringt.
I believe that only those who succeed are those who align their actions with the spirit of the times.
- Bei unserer Klassendiskussion befand ich mich mit vielen im
Einklang
.
During our class discussion, I found myself in agreement with many.
- Das Unternehmen erwiderte, dass die Vorstandsgehälter mit den branchenüblichen Standards im
Einklang
stünden.
The company replied that the directors' compensation was consistent with industry standards.
- Die moderne Industrie produziert häufig nicht nachhaltig, geschweige denn im
Einklang
mit der Natur.
Modern industry often does not produce sustainably, let alone in harmony with nature.
- Ich beneide ihn, weil er seine privaten und beruflichen Interessen miteinander in
Einklang
bringen kann.
I envy him because he can reconcile his personal and professional interests.
Frases de ejemplo
Traducciones
- harmony, accord, concord, agreement, tune, unison
согласие, гармония, акко́рд, гармо́ния, единство мнений, согла́сие, созвучие
armonía, concordancia, concordia, asonancia, consonancia, unisonancia
accord, harmonie, communion, unisson
ahenk, uyum, eşit görüş
harmonia, concordância, acordo, concerto, consonância, uníssono
accordo, armonia, affiatamento, concento, concordanza, sintonia, unisono
armonie, concordie, armonizare, concordanță, consonanță
harmónia, összhang, egyetértés
harmonia, zgodność, unison, unisono, zgoda
αρμονία, συμφωνία, ομοφωνία
harmonie, overeenstemming, samenklank
soulad, harmonie, shoda, souzvuk, súzvuk
harmoni, överensstämmelse, samklang
harmoni, overensstemmelse, samklang, sammenklang
一致, 調和, ハーモニー
harmonia, concordança, consonància, acord, congruència, consens
harmonia, yhteensopivuus, yhteinen näkemys, yhteissointi, yhteisymmärrys
harmoni, enighet, samsvar
bat-egite, harmonia, adostasun, batuketa
harmonija, saglasnost, склад, складност, usaglašenost, сазвучје
согласност, склад, созвучје, усогласеност, усогласување, хармонија
harmonija, skladnost, soglasje, sozvočje, usklajenost
harmónia, súlad, zhoda, zladenie
saglasnost, harmonija, sklad, skladnost, sazvučje, usaglašenost, usklađenost
usklađenost, harmonija, sklad, skladnost, suglasnost, sazvučje
гармонія, згода, злагода, однодумство, узгодженість
съгласие, хармония, единодушие, съчетание
гармонія, аднолькавае меркаванне, згода, сумяшчэнне, супадзенне
harmoni, keserasian, persetujuan, serentak
đồng thuận, hài hòa, hòa hợp, đồng thanh
bir xil ohang, fikr birligi, hamohanglik, moslik, muvofiqlik
मेल, यूनिशन, समंजस्य, सहमति, सामंजस्य
一致, 协调, 同音, 和谐
กลมกลืน, ความกลมกลืน, ความสามัคคี, ฉันทามติ, ยูนิซัน, สอดคล้อง
일치, 조화, 유니슨
razılaşma, harmoniya, uyum, ünison
ერთხმობა, თანხმობა, სთანხმობა, სინერგია, ჰარმონია
একসুর, সমঞ্জস্য, সম্মতি, সহমত, সামঞ্জস্য, সামঞ্জস্যতা
pajtueshmëri, harmoni, marrëveshje, njëzëri
मेल, एकसुर, सहमति, सामंजस्य
एकसुर, मेल, समन्वय, सहमति, सामंजस्य
సమ్మతి, యూనిసన్, సమన్వయము, సామంజస్యం, సామరస్యం
atbilstība, saskaņa, vienbalsība, vienošanās
ஒத்திசைப்பு, ஒத்திசைவு, ஒப்புதல், ஒற்றுமை, யூனிசன்
harmoonia, kokkulepe, kooskõla, vastavus, ühine heli
համաձայնություն, հարմոնիա, միաձայնություն
anlaşma, hevbendî, hevpeyvin, hevpeyvîn, unison
הרמוניה، הסכמה، התאמה، סנכרון
تناغم، انسجام، توافق
توافق، هماهنگی، همنظر
ہم آہنگی، ہم آہنگی کی حالت- ...
Traducciones
Declinación
Einklang(e)s·
Einklänge⁴
Singular
Einklang |
Einklang(e)s |
Einklang(e)⁶ |
Einklang |
Plural
Einklänge⁴ |
Einklänge⁴ |
Einklängen⁴ |
Einklänge⁴ |
Declinación