Definición del sustantivo Einbuchtung

Definición del sustantivo Einbuchtung (anfractuosidad, bahía): Handlung, jemanden festzusetzen, und Ergebnis dieser Handlung; nach innen zurückgezogener Rand con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Einbuchtung, die

Einbuchtung · Einbuchtungen

Inglés indentation, recess, bay, concave bank, dent, emargination, embayment, eroding bank, erosion bank, exterior bank, external bank, inlet, notch, outer bank, outer portion, arrest, confinement, detention

Handlung, jemanden festzusetzen, und Ergebnis dieser Handlung; nach innen zurückgezogener Rand

» Die von Brennnesseln und Kraut bewachsenen Einbuchtungen darüber markieren die Stellen, wo Stollen tief in den Berg hineinführten. Inglés The areas covered with nettles and herbs mark the places where the tunnels led deep into the mountain.

Significados

a.Handlung, jemanden festzusetzen, und Ergebnis dieser Handlung
b.nach innen zurückgezogener Rand
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die von Brennnesseln und Kraut bewachsenen Einbuchtungen darüber markieren die Stellen, wo Stollen tief in den Berg hineinführten. 
    Inglés The areas covered with nettles and herbs mark the places where the tunnels led deep into the mountain.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés indentation, recess, bay, concave bank, dent, emargination, embayment, eroding bank, ...
Ruso впа́дина, вы́гиб, зато́н, изги́б, пережа́бина, пережа́бок, углубле́ние, арест, ...
Español anfractuosidad, bahía, ensenada, aprehensión, detención, hendidura, receso
Francés encoche, anfractuosité, anse, arrestation, trace d'enfoncement, échancrure, arrêt, retenue, ...
Turco girinti, tutku, tutku durumu, çöküntü
Portugués amolgadela, amolgadura, aprisionamento, detenção, entalhe, reentrância
Italiano ansa, insenatura, detenzione, fermo, incavo, rientranza
Rumano captură, cavitate, reținere, îndoitură
Húngaro horpadás, bemélyedés, fogva tartás, letartóztatás
Polaco wsadzenie za kratki, zapuszkowanie, ujawnienie, ustawienie, wcięcie, wycięcie
Griego εσοχή, κατακράτηση, κοιλότητα, σύλληψη
Holandés inham, bevestiging, inkeping, uitsparing, vaststelling
Checo prohlubeň, výřez, zadržení, zadržení osoby
Sueco inbuktning, fäste, fördjupning, inkläning
Danés indbugtning, fordybning, indbøjning, indgreb, tilhold
Japonés くぼみ, 凹み, 抑制, 拘束
Catalán captura, detenció, indentació, recessió
Finlandés kuoppa, pidätys, syvennys, vangitseminen
Noruego fordypning, innbuktning, innskrenkning, innsnevring
Vasco atxiloketa, atxilotu, sarrera
Serbio privođenje, udubljenje, udubljenost, zadržavanje
Macedónio вдлабнатина, вдлабнување, задржување, задржување на некого
Esloveno izboklina, priprtje, vzdolžna vdolbina, zadržanje
Eslovaco prehlbina, výrez, zadržanie, zadržanie osoby
Bosnio privođenje, udubina, udubljenje, zadržavanje
Croata privođenje, udubina, udubljenje, zadržavanje
Ucranio арешт, вглиблення, впадина, затримання
Búlgaro арест, вдлъбнатина, задържане, извивка
Bielorruso выемка, задержанне, захоп, углубленне
Hebreoהחזקת، מעצר، שקע
Árabeاحتجاز، انخفاض، تجويف، توقيف
Persoفرورفتگی، بازداشت، محکومیت
Urduاندرونی کٹاؤ، پکڑنا، گرفتاری، گہرائی

Traducciones

Declinación

Einbuchtung · Einbuchtungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 782348, 782348