Definición del sustantivo Eigenbesitz

Definición del sustantivo Eigenbesitz (posesión, efectos personales): Regierung; unmittelbarer oder mittelbarer Besitz an einer Sache mit dem natürlichen Willen, sie als Eigentümer zu besitzen, wobei es auf die tatsächli… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Eigenbesitz, der

Eigenbesitzes · Eigenbesitze

Inglés proprietary possession, ownership, possession

[Recht] unmittelbarer oder mittelbarer Besitz an einer Sache mit dem natürlichen Willen, sie als Eigentümer zu besitzen, wobei es auf die tatsächliche Eigentumslage nicht ankommt

» Eigenbesitz und Fremdbesitz werden besitzrechtlich gleichbehandelt. Inglés Own possession and foreign possession are treated equally in terms of property rights.

Significados

a.[Recht] unmittelbarer oder mittelbarer Besitz an einer Sache mit dem natürlichen Willen, sie als Eigentümer zu besitzen, wobei es auf die tatsächliche Eigentumslage nicht ankommt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Eigenbesitz und Fremdbesitz werden besitzrechtlich gleichbehandelt. 
    Inglés Own possession and foreign possession are treated equally in terms of property rights.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés proprietary possession, ownership, possession
Ruso со́бственность, владение, собственность
Español posesión, efectos personales, posesión civil, propiedad
Francés bien personnel, possession en propre, possession, propriété
Turco mülk, sahiplik
Portugués posse, propriedade
Italiano possesso, proprietà
Rumano posesie, proprietate
Húngaro tulajdon
Polaco posiadanie samoistne, własność
Griego νομή διανοία κυρίου, ιδιοκτησία
Holandés eigenbezit
Checo vlastnictví, osobní vlastnictví
Sueco egendom, ägo, egenbesittning
Danés selveje, eje
Japonés 自己所有
Catalán possessió pròpia
Finlandés omaisuus, omistusoikeus
Noruego eie, eierskap
Vasco jabetza
Serbio vlasništvo
Macedónio власност
Esloveno lastništvo
Eslovaco vlastníctvo
Bosnio vlastništvo
Croata vlastništvo
Ucranio власність, приватна власність
Búlgaro собственост
Bielorruso асабісты ўласнік
Hebreoבעלות
Árabeملكية
Persoمالکیت
Urduذاتی ملکیت

Traducciones

Declinación

Eigenbesitzes · Eigenbesitze

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63794