Definición del sustantivo Ehekrach

Definición del sustantivo Ehekrach (disputa conyugal, conflicto matrimonial): Menschen; ernsthafter Konflikt zwischen Eheleuten; Ehestreit con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Ehekrach, der

Ehekrach(e)s · Ehekräche

Inglés domestic quarrel, marital conflict, marital dispute, marital quarrel, marital row

/ˈeːə.kʁaχ/ · /ˈeːə.kʁaχəs/ · /ˈeːə.kʁɛːçə/

[Gefühle] ernsthafter Konflikt zwischen Eheleuten; Ehestreit

» Aus einem Grammofon krächzte Richard Tauber und übertönte den Ehekrach vom Tiefparterre. Inglés From a gramophone, Richard Tauber croaked and drowned out the marital quarrel from the ground floor.

Significados

a.[Gefühle] ernsthafter Konflikt zwischen Eheleuten, Ehestreit
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Aus einem Grammofon krächzte Richard Tauber und übertönte den Ehekrach vom Tiefparterre. 
    Inglés From a gramophone, Richard Tauber croaked and drowned out the marital quarrel from the ground floor.
  • Es ist kaum zu glauben, aber es ist unser erster Ehekrach , und der ist nicht sehr spektakulär, eher still und verhalten. 
    Inglés It's hard to believe, but this is our first marital quarrel, and it's not very spectacular, rather quiet and restrained.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés domestic quarrel, marital conflict, marital dispute, marital quarrel, marital row
Ruso конфликт, ссора
Español disputa conyugal, conflicto matrimonial, disputa matrimonial, reyerta conyugal
Francés scène de ménage, conflit conjugal, querelle conjugale, querelle de couple
Turco evlilik çatışması, eş çatışması, karı koca kavgası
Portugués briga conjugal, conflito conjugal, disputa matrimonial
Italiano conflitto coniugale, lite, litigio, litigio coniugale
Rumano conflict marital
Húngaro házassági konfliktus, házassági vita
Polaco kłótnia małżeńska, konflikt małżeński
Griego διαμάχη, συζυγικός καβγάς, σύγκρουση
Holandés echtelijke ruzie, huwelijksconflict
Checo manželská hádka, manželský konflikt, rozvodový spor
Sueco makebråk, äktenskapskonflikt
Danés ægteskabelig konflikt, ægteskabsstrid
Japonés 夫婦の争い, 夫婦喧嘩
Catalán baralla matrimonial, conflicte matrimonial
Finlandés aviokriisi, parisuhdekriisi
Noruego ektefellekonflikt, ekteskapskrangel
Vasco ezkontza gatazka
Serbio bračna svađa, bračni sukob
Macedónio развод, свадба
Esloveno konflikt v zakonu, zakonski spor
Eslovaco manželský konflikt, rozvodový spor
Bosnio bračna kriza, bračni sukob
Croata bračna svađa, bračni sukob
Ucranio сварка подружжя, сімейний конфлікт
Búlgaro сериозен конфликт между съпрузи
Bielorruso сур'ёзны канфлікт паміж мужам і жонкай
Indonesio pertengkaran rumah tangga
Vietnamita tranh cãi vợ chồng
Uzbeko er-xotinlar o'rtasidagi tortishuv
Hindi पति-पत्नी का झगड़ा
Chino 婚姻纠纷
Tailandés การทะเลาะกันของสามีภรรยา
Coreano 부부 다툼
Azerbaiyano evli cütlük arasındakı münaqişə
Georgiano ოჯახური კონფლიქტი
Bengalí স্বামী-স্ত্রীর ঝগড়া
Albanés zënkë martesore
Maratí लग्नाचा वाद
Nepalí पति-पत्नीको झगडा
Télugu వివాహ వాదం
Letón laulības strīds
Tamil திருமணச் சண்டை
Estonio abieluvaidlus
Armenio ամուսինների վեճ
Kurdo têkoşîna zewacê
Hebreoסכסוך נישואין
Árabeنزاع زوجي
Persoاختلاف زناشویی
Urduازدواجی جھگڑا، شادی کا تنازعہ
...

Traducciones

Declinación

Ehekrach(e)s · Ehekräche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544667