Definición del sustantivo Durchsuchung

Definición del sustantivo Durchsuchung (registro, cacheo): systematische Untersuchung von jemandem oder etwas, um gegebenenfalls etwas Verstecktes zu finden con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Durchsuchung, die

Durchsuchung · Durchsuchungen

Inglés search, searching, inspection, raid

systematische Untersuchung von jemandem oder etwas, um gegebenenfalls etwas Verstecktes zu finden

» Die Eltern hoffen, dass eine Durchsuchung von Facebook wichtige Antworten liefern kann. Inglés The parents hope that a search of Facebook can provide important answers.

Significados

a.systematische Untersuchung von jemandem oder etwas, um gegebenenfalls etwas Verstecktes zu finden
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die Eltern hoffen, dass eine Durchsuchung von Facebook wichtige Antworten liefern kann. 
    Inglés The parents hope that a search of Facebook can provide important answers.
  • Alle Polizei-Behörden in den einzelnen Ländern haben sich mit den Durchsuchungen abgesprochen. 
    Inglés All police authorities in the individual countries have coordinated with each other regarding the searches.
  • Im Zusammenhang mit den Kartellvorwürfen gegen mehrere deutsche Autobauer hat es Durchsuchungen der EU-Kommission bei BMW gegeben. 
    Inglés In connection with the cartel allegations against several German car manufacturers, there have been searches by the EU Commission at BMW.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés search, searching, inspection, raid
Ruso обыск, о́быск, осмо́тр, осмотр, шмон, проверка
Español registro, cacheo, inspección
Francés fouille, arraisonnement, inspection, perquisition
Turco arama, tarama, üstünü arama, inceleme
Portugués busca, batida, inspeção, revista, investigação
Italiano perquisizione, visita, ispezione
Rumano fușereală, căutare, percheziție
Húngaro át-, keresés, átkutatás
Polaco przeszukanie, przeszukiwanie, rewizja
Griego έρευνα, ψάξιμο, έλεγχος
Holandés visitatie, doorzoeking
Checo prohlídka, prozkoumání
Sueco genomsökning, husrannsakan, sökning
Danés ransagning, gennemsøgning
Japonés 捜索, 調査
Catalán registre, escorcoll
Finlandés etsintä, tarkastus
Noruego ransaking, visitasjon, gjennomgang, ransakelse
Vasco bilaketa, ikerketa
Serbio istraživanje, pretraga
Macedónio претрес
Esloveno iskanje, preiskava
Eslovaco prehlásenie, prehľadávanie
Bosnio istraga, pretraga
Croata istraga, pretraga
Ucranio обшук, перевірка
Búlgaro обиск, претърсване
Bielorruso пошук
Hebreoבדיקה، חיפוש
Árabeتفتيش، بحث
Persoجستجو، بازرسی
Urduتلاشی

Traducciones

Declinación

Durchsuchung · Durchsuchungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 447330