Definición del sustantivo Dünkel

Definición del sustantivo Dünkel (arrogancia, vanidad): unangemessen hohe Selbstbeurteilung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Dünkel, der

Dünkels · -

Inglés arrogance, hubris, bumptiousness, conceit, self-importance

/ˈdyːŋkəl/ · /ˈdyːŋkəlz/

unangemessen hohe Selbstbeurteilung

» Der eingebildete Professor war voller Dünkel . Inglés The pompous professor was full of his own self-importance.

Significados

a.unangemessen hohe Selbstbeurteilung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Der eingebildete Professor war voller Dünkel . 
    Inglés The pompous professor was full of his own self-importance.
  • Wo Dünkel über den Augen liegt, da kann kein Licht hinein. 
    Inglés Where arrogance lies over the eyes, no light can enter.
  • Denn auch wenn Guttenberg es immer wieder anders zu formulieren sucht, der Dünkel bricht sich in seinen Worten immer wieder Bahn. 
    Inglés For even if Guttenberg keeps trying to phrase it differently, arrogance always breaks through in his words.
  • Ihr habt einen viel zu großen Dünkel . 
    Inglés You have a much too great arrogance.
  • Nimm den Dünkel weg, und alle Menschen sind nichts anderes als Menschen. 
    Inglés Remove the arrogance, and all people are nothing more than people.
  • Ich war in Uniform und hielt mich für verpflichtet, auch den ganzen zugehörigen Dünkel zu zeigen. 
    Inglés I was in uniform and felt obligated to show all the associated vanity.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés arrogance, hubris, bumptiousness, conceit, self-importance
Ruso высокоме́рие, высокомерие, го́нор, самодовольство, самомне́ние, спесь, чва́нство
Español arrogancia, vanidad, humo, petulancia, presunción, soberbia, vanagloria
Francés présomption, suffisance, fatuité, hybris, morgue, orgueil, vanité
Turco kendini beğenme, kibir
Portugués presunção, arrogância
Italiano alterigia, boria, presunzione, pretenziosità, sicumera, spocchia, superbia, vanità
Rumano mândrie, vanitate
Húngaro beképzeltség, felfuvalkodás, gőg, önteltség
Polaco zarozumiałość, arogancja, impertynencja, przechwałka, pycha
Griego αλαζονεία, υπεροψία
Holandés arrogantie, eigendunk, hoogmoed, kapsones, verwaandheid
Checo arogance, domýšlivost, povýšenost
Sueco arrogans, självbelåtenhet, självgodhet, självtillräcklighet
Danés indbildskhed, overmod, selvtilfredshed
Japonés 自己過信
Catalán supèrbia, vanitat
Finlandés ylimieltyvyys
Noruego overlegenhet, selvtilfredshet
Vasco harrokeria
Serbio prepotentnost, uzvišenost
Macedónio превисока самооценка, самодоволство
Esloveno napuh, samozadovoljstvo
Eslovaco arogancia, pýcha
Bosnio prepotentnost, uzvišenost
Croata ohola samoprocjena, uzvišenost
Ucranio пихатість, самовпевненість
Búlgaro високо самочувствие, самодоволство
Bielorruso высокая самаацэнка, самаўпэўненасць
Indonesio arogansi
Vietnamita kiêu ngạo
Uzbeko arroganlik
Hindi अहंकार
Chino 傲慢, 自大
Tailandés ความหยิ่ง
Coreano 허영심
Azerbaiyano kibir
Bengalí অহংকার
Albanés krenari
Maratí अहंकार
Nepalí अहंकार
Télugu అహంకారం
Letón lepnums
Tamil அஹங்காரம்
Estonio eneseimetlus
Armenio գոռոզություն
Kurdo kibir
Hebreoיהירות
Árabeغرور، تعالي، نعرة
Persoخودبزرگ‌بینی
Urduخود پسندی
...

Traducciones

Declinación

Dünkels · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30613