Definición del sustantivo Dienst

Definición del sustantivo Dienst (servicio, función): Technik; Arbeit; …; das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten; das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit; Dia… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Dienst, der

Dienst(e)⁴s · Dienste

Inglés service, duty, assistance, employment, agency, daemon, department, duties, help, ministration, office, operation, organization, post, respond, services, shift, slender column, support, team, work

[Computer, Berufe, …] das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten; das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit; Diakonie

» Tom hat Dienst . Inglés Tom is on duty.

Significados

a.[Berufe] das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
b.[Dienstleistungen] das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit, Diakonie
c.der Betrieb, das Funktionieren
d.die Hilfe, der Beistand
...

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom hat Dienst . 
    Inglés Tom is on duty.
  • Ich stehe zu Diensten . 
    Inglés I am at your service.
  • Herr Smith hat gerade Dienst . 
    Inglés Mr Smith is now on duty.
  • Eure Dienste werden nicht mehr benötigt. 
    Inglés Your services are no longer required.
  • Roboter leisten der Welt sicherlich einen Dienst . 
    Inglés Robots certainly serve the world.
  • Sein Dienst geht von acht bis siebzehn Uhr. 
    Inglés His service goes from eight to seventeen o'clock.
  • Heute wurde ein neues Flugzeug in Dienst gestellt. 
    Inglés Today a new airplane was put into service.
  • Es ist besser, wenn du während des Dienstes nicht rauchst. 
    Inglés You'd better not smoke while on duty.
  • Bei uns im Dienst wechseln wir uns mit der Schichten an Feiertagen ab. 
    Inglés In our service, we take turns with the shifts on holidays.
  • Polizeimeister Meyer hat heute Dienst . 
    Inglés Police Master Meyer is on duty today.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés service, duty, assistance, employment, agency, daemon, department, duties, ...
Ruso служба, служение, должность, обслуживание, работа, услуга, колонна, обязанности, ...
Español servicio, función, asistencia, ayuda, departamento, equipo, funcionamiento, grupo, ...
Francés service, administration, agence, aide, bienfait, colonne, colonnette, emploi, ...
Turco hizmet, görev, destek, iş, yardım, daire, işletme, kurum, ...
Portugués serviço, atendimento, função, agência, ajuda, assistência, coluna, departamento, ...
Italiano servizio, funzione, aiuto, assistenza, impiego, ufficio, agenzia, attività, ...
Rumano serviciu, ajutor, asistență, departament, agenție, funcție, funcționare, slujbă, ...
Húngaro szolgálat, szolgáltatás, hivatal, munka, működés, segítség, csoport, hivatalos kötelezettség, ...
Polaco służba, usługa, dyżur, dział, działanie, funkcjonowanie, kolumna, obowiązki służbowe, ...
Griego υπηρεσία, βοήθεια, δουλειά, εργασία, καθήκοντα, λειτουργία, ομάδα, στήλη, ...
Holandés dienst, hulp, werk, baan, bedrijf, beheer, betrekking, bijstand, ...
Checo služba, úřad, fungování, organizace, podpora, pomoc, program, provoz, ...
Sueco tjänst, tjänstgöring, drift, arbete, funktion, hjälp, myndighet, nytta, ...
Danés tjeneste, service, ansættelse, arbejde, bistand, drift, embede, funktion, ...
Japonés サービス, 業務, 勤務, 奉仕, 任務, 使役, 助け, 当番, ...
Catalán servei, ajuda, assistència, autoritat, columneta, equip, feina, funcionament, ...
Finlandés palvelus, palvelu, apu, avustus, palsta, taustapalvelu, toiminta, toimisto, ...
Noruego tjeneste, arbeid, drift, embetsplikt, etaten, funksjon, hjelp, støtte, ...
Vasco zerbitzu, zutabe, funtzionamendua, laguntza, laguntzaile, lana, zerbitzua
Serbio služba, usluga, agencija, dužnosti, funkcionisanje, organizacija, podrška, pomaganje, ...
Macedónio служба, услуга, работа, колона, обврски, одделение, поддршка, помош, ...
Esloveno služba, storitev, delo, delovanje, ekipa, funkcioniranje, naloge, oddelek, ...
Eslovaco služba, fungovanie, organizácia, podpora, pomoc, povinnosti, prevádzka, pôsobenie, ...
Bosnio usluga, servis, služba, djelatnost, dužnost, funkcionisanje, odjel, podrška, ...
Croata služba, usluga, dužnost, odjel, podrška, pomoć, rad, radno mjesto, ...
Ucranio служба, робота, обслуговування, допомога, відділ, діяльність, обов'язки, послуга, ...
Búlgaro служба, услуга, агенция, действие, длъжност, екип, институция, подкрепа, ...
Bielorruso служба, абавязкі, адміністрацыя, дабрачыннасць, дапамога, каманда, кампанія, падтрымка, ...
Hebreoשירות، עזרה، משמרת، משרד، סיוע، עבודה، עמוד דק، תפעול، ...
Árabeخدمة، عمل، وظيفة، الخدمة، الدعم، العمل، المساعدة، جهة، ...
Persoخدمت، اداره، دستگاه، سازمان، ستون نازک، شرکت، عملکرد، وظیفه، ...
Urduخدمت، سروس، عمل، ادارہ، ستون، سہارا، فرائض، محکمہ، ...

Traducciones

Declinación

Dienst(e)⁴s · Dienste

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ no es común ⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25335, 25335, 25335, 25335, 25335, 25335, 25335, 25335