Definición del sustantivo Devise

Definición del sustantivo Devise (divisa, lema): …; Wirtschaft; einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch; ausländische Zahlungsmittel; Leitsatz; Fremdwährung; Leitspruch; Motto con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Devise, die

Devise · Devisen

Inglés motto, foreign currency, slogan, currency, device, maxim

/dəˈfiːzə/ · /dəˈfiːzə/ · /dəˈfiːzən/

[…, Finanzen] einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch; ausländische Zahlungsmittel; Leitsatz, Fremdwährung, Leitspruch, Motto

» Er traut seiner Landeswährung nicht und investiert lieber in Devisen . Inglés He does not trust his national currency and prefers to invest in foreign currencies.

Significados

a.einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch, Leitsatz, Leitspruch, Motto, Slogan, Wahlspruch
b.[Finanzen] ausländische Zahlungsmittel, Fremdwährung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Feldgeschrei ≡ Leitsatz ≡ Leitspruch ≡ Motto ≡ Slogan ≡ Wahlspruch
b.≡ Fremdwährung

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er traut seiner Landeswährung nicht und investiert lieber in Devisen . 
    Inglés He does not trust his national currency and prefers to invest in foreign currencies.
  • Auslandsreisen waren ohnehin verboten, auch hatte ja niemand Devisen . 
    Inglés Foreign travel was anyway prohibited, and no one had foreign currency.
  • Er drehte seine Filme gern in Polen, der Kosten wegen, aus Heimweh vielleicht, und weil er Devisen ins Land brachte, standen ihm die Grenzen problemlos offen, er hatte sogar zwei Pässe. 
    Inglés He liked to shoot his films in Poland, perhaps because of the costs, perhaps out of homesickness, and because he brought foreign currency into the country, the borders were open to him without problems, he even had two passports.
  • Möglichst viel Verantwortung abschieben, heißt die Devise . 
    Inglés Shifting as much responsibility as possible is the motto.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés motto, foreign currency, slogan, currency, device, maxim
Ruso валюта, девиз, деви́з, деньги, ло́зунг
Español divisa, lema, divisas, eslogan, moneda extranjera, mote
Francés devise, devises, monnaie étrangère, mot d'ordre, slogan
Turco ilke, parola, slogan, yabancı para, şiar
Portugués lema, divisa, moeda estrangeira, slogan
Italiano motto, divisa, moneta estera, slogan, valuta
Rumano deviză, lozincă, monedă străină, slogan, valută străină
Húngaro deviz, deviza, jelszó, külföldi valuta, mottó, választási jelszó
Polaco dewiza, hasło, motto, dewizy, maksyma, waluta obca
Griego σύνθημα, γνωμικό, μότο, ξένο νόμισμα, συνάλλαγμα
Holandés leus, buitenlandse valuta, devies, slogan
Checo deviza, heslo, devíza, zahraniční měna
Sueco utländsk valuta, devis, ledord, valspråk
Danés devise, leitsætning, udenlandsk valuta, valgslogan
Japonés スローガン, 外貨, 標語
Catalán moneda estrangera, màxima, slogan
Finlandés lausunto, slogan, ulkomaiset maksuvälineet
Noruego parole, slogan, utenlandsk valuta
Vasco atzerriko dirua, lema, slogan
Serbio moto, slogan, strana valuta, девизе, мото, слоган
Macedónio мото, слоган, валута, девизи
Esloveno moto, slogan, tuja valuta, zunanja valuta
Eslovaco heslo, motto, zahraničné platidlo
Bosnio moto, slogan, strana valuta
Croata moto, slogan, strana valuta
Ucranio гасло, девіз, іноземна валюта
Búlgaro валута, девиз, пари
Bielorruso дэвіз, замежная валюта
Indonesio motto
Vietnamita khẩu hiệu, phương châm
Uzbeko shior
Hindi नारा
Chino 座右铭
Tailandés คติพจน์
Coreano 좌우명
Azerbaiyano deviz
Georgiano სლოგანი
Bengalí নারা
Albanés moto
Maratí नारा
Nepalí नारा
Télugu మోటో
Letón devīze
Tamil மோட்டோ
Estonio loosung
Armenio մոտո
Kurdo şiar
Hebreoמטבע חוץ، סיסמה
Árabeشعار، عملة أجنبية، مبدأ
Persoارز خارجی، شعار، مبدأ
Urduغیر ملکی کرنسی، نعرہ، نعرہ انتخابی
...

Traducciones

Declinación

Devise · Devisen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87974, 87974