Definición del sustantivo Deckung

Definición del sustantivo Deckung (cobertura, armonía): Schutz durch ein Objekt con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Deckung, die

Deckung · Deckungen

Inglés cover, backing, collateral, congruence, coverage, covering, defilade, doubling, guard, insurance coverage, marking, meeting, offset, protection, registration, safe cover

/ˈdɛkʊŋ/ · /ˈdɛkʊŋ/ · /ˈdɛkʊŋən/

Schutz durch ein Objekt

» Tom ging in Deckung . Inglés Tom took cover.

Significados

a.Schutz durch ein Objekt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom ging in Deckung . 
    Inglés Tom took cover.
  • Wir müssen in Deckung gehen. 
    Inglés We need to take cover.
  • Die Lastschrift wurde mangels Deckung zurückgegeben. 
    Inglés The direct debit was returned due to lack of coverage.
  • Die Deckung bietet Schutz vor Gewehrkugeln. 
    Inglés The cover provides protection against rifle bullets.
  • Tom ging hinter einer Mülltonne in Deckung . 
    Inglés Tom took cover behind a dumpster.
  • Antifaschismus ist notwendig und muss Neonazis am Arbeitsplatz, in der Nachbarschaft und in der Öffentlichkeit immer wieder aus der Deckung holen. 
    Inglés Antifascism is necessary and must constantly expose neo-Nazis in the workplace, in the neighborhood, and in public.
  • Doch kein feindlicher Soldat trat ihnen entgegen, kein Gewehrfeuer zwang sie, Deckung zu suchen. 
    Inglés But no enemy soldier confronted them, no gunfire forced them to seek cover.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés cover, backing, collateral, congruence, coverage, covering, defilade, doubling, ...
Ruso гара́нтия, засло́н, защита, игроки́ защи́ты, обеспе́чение, обеспечение, погашение, покрытие, ...
Español cobertura, armonía, compatibilidad, cubrimiento, defensa, encubrimiento, fondo de garantía, marcaje, ...
Francés couverture, abri, défense, garde, marquage, protection, provision
Turco koruma, örtme, örtü
Portugués cobertura, proteção, abrigo, defesa, garantia, marcação
Italiano copertura, coincidenza, marcatura, pareggio, protezione, provvista, riparo
Rumano acoperire, marcaj, protecție
Húngaro fedezet, fedezék, fedezés, védelem
Polaco osłona, pokrycie, krycie, obrona, ubezpieczenie, ukrycie, zabezpieczenie
Griego κάλυψη, προστασία, εξασφάλιση, συγκάλυψη, ταύτιση
Holandés bescherming, dekking, afscherming, bedekking, bevruchting, bewaking, gelijkheid, overeenkomst, ...
Checo kryt, krytí, ochrana, pokrývka, shoda, úhrada
Sueco betäckning, skydd, täckning
Danés dækning, beskyttelse, sikkerhed
Japonés カバー, 保護
Catalán cobertura, protecció
Finlandés kate, peitto, suojus, vakuus
Noruego beskyttelse, dekning
Vasco babesa, estaldura
Serbio zaštita
Macedónio заштита
Esloveno pokrov, zaščita
Eslovaco ochrana
Bosnio zaštita
Croata zaštita
Ucranio захист
Búlgaro защита, покритие
Bielorruso ахова, пакрыццё
Indonesio pelindung, penutup
Vietnamita che chắn, vỏ bọc
Uzbeko himoya, qoplama
Hindi कवर, ढाल
Chino 保护, 遮盖
Tailandés การป้องกัน, ที่คลุม
Coreano 덮개, 보호
Azerbaiyano mühafizə, örtük
Georgiano დაცვა, საფარი
Bengalí আবরণ, রক্ষা
Albanés mbrojtje, mbulesë
Maratí आवरण, कवच
Nepalí आवरण, रक्षा
Télugu ఆవరణం, కవచం
Letón aizsardzība, segums
Tamil கவசம்
Estonio kaitse, kate
Armenio պաշտպանություն
Kurdo parastin
Hebreoהגנה، כיסוי
Árabeحماية، تغطية، ستر، غطاء
Persoحفاظت، پوشش
Urduتحفظ، پناہ
...

Traducciones

Declinación

Deckung · Deckungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 423899