Definición del sustantivo Concierge

Definición del sustantivo Concierge (conserje, portero): Person, die als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -, -s · -, -en- · <también: femenino>
Concierge, Concierge, der, die

Concierge, Concierge · Concierges/Conciergen, Concierges/Conciergen

Inglés concierge, caretaker, janitor, receptionist, porter

Person, die als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist

» Sie erkennt den gefesselten Concierge . Inglés She recognizes the bound concierge.

Significados

a.<der> Person, die als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist
z.<también: die, der> Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Sie erkennt den gefesselten Concierge . 
    Inglés She recognizes the bound concierge.
  • Jedes Mal, wenn die Mieter ihre Miete bezahlt haben, gab die Concierge ihnen eine Quittung. 
    Inglés Every time the tenants paid their rent, the concierge gave them a receipt.
  • Der Concierge im Hotel trägt neuzeitliches Anthrazit, er hievt den Koffer mit jener beleidigten Exaltiertheit aus dem Auto, die Menschen an den Tag legen, die sich von der Welt missachtet fühlen. 
    Inglés The concierge at the hotel wears modern anthracite, he lifts the suitcase with that offended exaltation from the car, which people display when they feel overlooked by the world.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés concierge, caretaker, janitor, receptionist, porter
Ruso консье́рж, консьерж, портье
Español conserje, portero
Francés concierge, gardien, portier
Turco kapıcı, portier
Portugués concierge, porteiro, porteira
Italiano concierge, portiere
Rumano portar, concierge
Húngaro házmester, portás
Polaco cieć, recepcjonista, stróż, dozorca, portier
Griego θυρωρός, πορτιέρης
Holandés huismeester, portier
Checo domovník, vrátný
Sueco portvakt, portier, vaktmästare
Danés portier, vagt
Japonés コンシェルジュ, ポーター
Catalán conserge
Finlandés huoneistovastaava, portieeri
Noruego portier, vaktmester
Vasco kontserje
Serbio domar, portir
Macedónio консиерж
Esloveno portir, vratar
Eslovaco domovník, vrátnik
Bosnio domar, portir
Croata domar, portir
Ucranio консьєрж, портьє
Búlgaro консиерж, портиер
Bielorruso консьерж
Hebreoקונסיירג'، שוער
Árabeبواب، خادم
Persoسرایدار، پورتیر
Urduدروازہ دار، پوریئر

Traducciones

Declinación

Concierge · Concierges/Conciergen

Concierge · Concierges/Conciergen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145895