Definición del sustantivo Buhne

Definición del sustantivo Buhne (dique, embarcadero): im rechten Winkel zum Ufer in ein Gewässer errichtetes wand- oder dammartiges Bauwerk; Abweiser; Höft; Kribbe; Schlenge; Stack con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Buhne, die

Buhne · Buhnen

Inglés groin, groyne, jetty, pier, spur, spur dike, spur dyke

/ˈbyːnə/ · /ˈbyːnə/ · /ˈbyːnən/

im rechten Winkel zum Ufer in ein Gewässer errichtetes wand- oder dammartiges Bauwerk; Abweiser, Höft, Kribbe, Schlenge, Stack

» Dann sah Gregor die drei Gestalten, wie sie auf der Buhne entlang balancierten und wie sie das Boot erreichten und die Taue losmachten. Inglés Then Gregor saw the three figures balancing along the stage and how they reached the boat and untied the ropes.

Significados

a.im rechten Winkel zum Ufer in ein Gewässer errichtetes wand- oder dammartiges Bauwerk, Abweiser, Höft, Kribbe, Schlenge, Stack
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Abweiser ≡ Höft ≡ Kribbe ≡ Schlenge ≡ Stack

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Dann sah Gregor die drei Gestalten, wie sie auf der Buhne entlang balancierten und wie sie das Boot erreichten und die Taue losmachten. 
    Inglés Then Gregor saw the three figures balancing along the stage and how they reached the boat and untied the ropes.
  • Als weiße Pocken überziehen sie die Steine der Buhnen , wir sehen ihre kleinen kraterartigen Gehäuse an dem mancherlei Holzwerk des Strandes, auf den Schalen der Miesmuschel und dem Panzer der Krabben. 
    Inglés Like white pox, they cover the stones of the waves, we see their small crater-like shells on the diverse woodwork of the beach, on the shells of mussels and on the shell of crabs.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés groin, groyne, jetty, pier, spur, spur dike, spur dyke
Ruso бу́на, волнолом, набережная, перемы́чка, пирс, полузапру́да, рыбопромысло́вый зако́л, шпо́ра
Español dique, embarcadero, espigón, malecón, muelle, tajamar
Francés épi, brise-lame, brise-lames, jetée, quai
Turco iskele, rıhtım
Portugués cais, mole
Italiano argine, banchina, diga, molo, repellente
Rumano dig, mal
Húngaro móló, partfal
Polaco molo, ostroga regulacyjna, pomost
Griego αποβάθρα, προβλήτα
Holandés krib, pier, steiger
Checo molo, nábřeží
Sueco brygga, dammverk, kaj
Danés brygge, høfde, kaj
Japonés ケレップ水制, 堤防, 護岸
Catalán diga, moll
Finlandés laituri, ranta
Noruego brygge, kaifront
Vasco dike, hormigo
Serbio bina, scena
Macedónio платформа, сцена
Esloveno buhna
Eslovaco molo, plážová hrádza
Bosnio bina
Croata buhna, obala
Ucranio набережна, пірс, хвилеріз
Búlgaro платформа, сцена
Bielorruso набережная, пірс
Hebreoמזח
Árabeرصيف، مرفأ
Persoبند، دیوار
Urduبند، ڈیم

Traducciones

Declinación

Buhne · Buhnen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272779