Definición del sustantivo Bischof

Definición del sustantivo Bischof (obispo): Gesellschaft; kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Bischof, der

Bischofs · Bischöfe

Inglés bishop

/ˈbɪʃoːf/ · /ˈbɪʃoːfs/ · /ˈbɪʃøːfə/

[Religion] kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat

» Die Kontrolleure sind Bischöfe . Inglés The controllers are bishops.

Significados

a.[Religion] kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die Kontrolleure sind Bischöfe . 
    Inglés The controllers are bishops.
  • Er ist Bischof in Limburg. 
    Inglés He is a bishop in Limburg.
  • Der Bischof hat sein eigenes Bistum. 
    Inglés The bishop has his own diocese.
  • Der Bischof erbarmte sich der verzweifelten Immigranten. 
    Inglés The bishop took pity on the desperate immigrants.
  • Heute wird der Gottesdienst vom Bischof gehalten. 
    Inglés Today the service is held by the bishop.
  • Keiner weiß, wo der Bischof jetzt hingeht. 
    Inglés No one knows where the bishop is going now.
  • Am ersten Fastensonntag wird oft ein Hirtenbrief des Bischofs verlesen. 
    Inglés On the first Sunday of Lent, a pastoral letter from the bishop is often read.
  • Papst Franziskus hat darüber mit Bischöfen aus aller Welt gesprochen. 
    Inglés Pope Francis spoke about this with bishops from all over the world.
  • Wir wollen einen anderen Bischof . 
    Inglés We want another bishop.
  • Ein Erz-Bischof ist ein besonders wichtiger Bischof . 
    Inglés An archbishop is a particularly important bishop.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bishop
Ruso епископ, епи́скоп
Español obispo
Francés évêque
Turco piskopos
Portugués bispo
Italiano vescovo, presule
Rumano episcop
Húngaro püspök
Polaco biskup
Griego επίσκοπος
Holandés bisschop
Checo biskup
Sueco biskop, bisp
Danés biskop, bisp
Japonés 主教, 司教
Catalán bisbe
Finlandés piispa
Noruego biskop, bisp
Vasco apezpiku, artzain
Serbio biskup, episkop, епископ
Macedónio епископ
Esloveno škof
Eslovaco biskup
Bosnio biskup
Croata biskup
Ucranio єпископ
Búlgaro епископ
Bielorruso біскуп, епіскап
Hebreoבישוף
Árabeأسقف
Persoاسقف
Urduبشپ

Traducciones

Declinación

Bischofs · Bischöfe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5556